这三个虽然都有可怜的意思，但是字面意思后面的引申义大大不同
如果说按比较的话，pitiable最有“值得同情”的意思，而pathetic最有“可悲，没用，活该”的意思，而pitiful大概介于两个之间，可以用作善意的同情，但是也可以用作嘲弄，要看语境
还有一个就是一般pitiable是说值得被别人同情，pitiful是自己觉得自己可怜，而pathetic可以用在自己和别人的身上都行
比如一个小孩如果当了孤儿，我们只想同情她，就用Her situation is very pitiable.
而如果有人自不量力非要当众献丑，然后表演地一塌糊涂，我们可以说His performance was pathetic.
最后，如果有个女孩被男朋友甩了，虽然可怜，但是当初朋友就题型她这男的不可靠（所以她有点儿活该），这女孩就可以说Arn't I a pitiful person?
答案来自于英语牛人团，如果还有问题可以找我~
what a pity
what a shame 都有真可怜的意思，但是同时也指真遗憾
how poor!真可怜啊！这句话就感叹，没有主语。
what a poor XXX 后面XXX换成一个名词，“多么可怜的XXX啊”
poor little thing! 可怜的小东西 －－ 当然可以指物或者人
poor creature! 可怜的家伙！ －－ 都是很有爱心的句子哦
还有很多形容词，比如： poor, pitiable 等等的
