OP
「风の会话」
作词 - 阿久悠
作曲 - 铃木キサブロー
编曲 - 山下康介
歌 - ささきいさお
歌词
少し前までは 青年は风と话した
それが彼らの流仪だった
人と话すより 吹きぬける风をつかまえ
心意気など告げたものだ
何処(いずこ)へと 风が讯ねる
彼方へと 彼は答える
その时 既に 风は
青年を置き去りにしている
先まわりしているから
迷わずにやっておいで
疲れ果ててる顷を见はからい
声をかけてあげるよ
それがささやかな青年の意地の旅でも
风は律仪に话しかけた
人に埋もれて 生きるのが厌に思えて
季节季节に风を待った
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
何処へと 风が讯ねる
彼方へと 彼は答える
心に响く声で
青年の踌躇(ためらい)をかき消す
许された时间の中
无駄遣いしないように
息を荒らげ きつい目のままで
风を追っておいでよ
何処へと 风が讯ねる
彼方へと 彼は答える
その时 既に 风は
青年を置き去りにしている
先まわりしているから
迷わずにやっておいで
疲れ果ててる顷を见はからい
声をかけてあげるよ
ED
「爱は降る星のごとく」
作词 - 岩里佑穂
作曲&编曲 - 鹭巣诗郎
歌：May'n
歌词
その胸に聴こえたものは
ああ 爱の歌
彼方から风が运んだ
ああ 祈りの歌
生まれて 谁かに守られて
人は皆
歩き出す
やがて 谁もか
何かを伝えるだろう
无駄な命なんてないの
君は 泣かないで 泣かないで
溢れ続ける 涙ぬぐう
空を见上げて
そして どこまても どこまても
冷たい夜でさえ
爱は降る星のごとく 君のこと
照らしてるよ
ナナ ナナ ナナナ ナナナナ
その胸に描いたものは
ああ 永久の梦
彼方へ时が流れても
ああ 消えない梦
荒野に咲いた花のように
奇迹だって
起こせるわ
何を失っても叶えたいものが
胸にあれば
生きてゆける
君は 见えますか 见えますか
心の窓に映る
本当の自分の姿
どうか 消さないで 消さないで
信じ続けてきた
未来 希望は どうな时も君を
谛めない
蝶の羽ばたきがいつも
风を起こすように
爱から爱へ 喜びへ 明日へ
この空の下
何もかもが繋がる
君は 泣かないで 泣かないで
溢れ続ける 涙ぬぐう
空を见上げて
そして どこまても どこまても
冷たい夜でさえ
爱は降る星のごとく 君のこと
照らしてるよ
ナナ ナナ ナナナ ナナナナ
