我也为唱这歌特地学了意大利语很久了还是好难，意大利语说话还是蛮好听的，不过这首歌节奏太快，前面几句有点绕，不过高潮还是蛮好唱的
我把我学到的告诉你，这样可以发音标准，但要唱你还是反反复复边对着歌词边听边唱，看你本事了
意大利语发音规则是最简单的，都是辅音配元音，元音的发音是固定的分别是a|a:| e|e| i|i| o|o| u|u|(英文音标)
，所以意大利语大都元音结尾，所以歌剧大都用意大利语
意大利语清音浊化，t和d，p和b,发音没有区别，区别在于后面的元音的声调一个向上，一个像下
所有不标重音的单词重音都在倒数第二个，标重音就不用说了
来的，t和d都发d，p和b都发b，c和g有点特别，我用英语音标解释一下
ca ga co go cu gu分别发|ga||go||gu|
而ce ci发 “切”“气”的音（音标还是打不出来饿..
就是英文里ch的发音）
而|ge||gi|的发音要加一个辅助的h
che chi ghi(没见过ghe)
而ge gi发的是“接”“季”的音，相当于英文j和dg的发音
g在l前不发音
如尤文图斯的德切列De Ceglie，有地方错译成德切格列就不对了
还有就是s发|z| ss发|s| z发|dz|位于两个元音间的z发|ts|
据不同的词有很多例外
意大利语21个字母和英文字母写法一样没有f、k、w、x、y
这几个字母作为帮助拼写外来词存在
h不发音，r发颤音，颤不来不颤完全OK，
像谢谢Grazie发“格拉切”就可以了
辅音前不跟元音的r发一个短促的“了”的音
如皮尔洛 Pirlo发音是“毕了咯”
l在辅音前发一个“日”的音
如足球Calcio发“嘎日桥”
因为看到问这首歌比较兴奋所以我知道的都打出来了，有纰漏的话见谅，我自学的也很有限
qq:634430932
队名 场次 进球 场次 进球 场次 进球 场次 进球 场次 进球
1993/1994 克鲁塞罗 14 12 18 19 13 10 3 1 48 42
1994/1995 埃因霍温 33 30 2 3 2 2 7 1 44 36
1995/1996 埃因霍温 13 12 5 6 3 1 10 8 31 27
1996/1997 巴塞罗那 37 34 7 5 5 8 17 15 66 62
1997/1998 国际米兰 32 25 11 6 4 3 18 10 65 44
1998/1999 国际米兰 19 14 6 1 3 0 8 7 36 22
1999/2000 国际米兰 7 3 0 0 1 0 3 1 11 4
2000/2001 国际米兰 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2001/2002 国际米兰 10 7 5 0 1 0 10 9 26 16
2002/2003 皇马 31 23 12 7 1 0 3 2 47 32
2003/2004 皇马 31 24 7 4 4 2 6 6 48 36
合计 227 184 73 51 37 26 85 60 422 321
进球率 81.06% 69.86% 70.27% 70.59% 76.07%
姓名：罗纳尔多（Ronaldo） 又译朗拿度
出生日期：1976年9月22日
出生地点：巴西
星座：处女座
生肖：龙
国籍：巴西
现在俱乐部：皇家马德里
最喜爱的女影星： 黛米·摩尔（Demie Moore）
最喜爱的男影星： 史泰龙 (Stallone)
最喜爱去的地方： 多米尼加
最喜爱的颜色： 天蓝色
最喜爱的画家： 梵高（Van Gogh）
最喜爱的女性名字： 约恩 (Lone)
最喜爱的歌手； 罗伯托·卡洛斯（巴西歌星）
最喜爱的女人： 米莲尼（妻子）
最喜爱的月份： 9月
最喜爱的动物： 狗（他养的牧羊犬名叫“射手”）
最喜爱生活的国家： 巴西
最喜爱的巴西以外的城市：巴塞罗那
最崇拜的偶像： 济科
最喜爱的其它体育项目： 网球、乒乓球和篮球
最喜欢的服饰:名牌牛仔
最喜欢的食物:巴西烤肉
最喜欢的赛车:法拉利
* 法国体育奖最佳运动员奖（2002年）
* 劳伦斯体育奖最佳复出运动员奖（2002年）
* 欧洲足球先生（2002年）
* 世界足球先生（2002年）
* 世界杯最佳射手（2002年）
* 欧洲最佳前锋（1998年）
* 世界杯最佳球员（1998年）
* 意大利甲组联赛最佳球员（1998年）
* 世界足球先生（1997年）
* 欧洲足球先生（1997年）
* 西班牙联赛最佳拉丁美洲球员（1997年）
* 西班牙甲组联赛神射手（1997年）
* 世界足球先生（1996年）
* 欧洲足球先生（1996年）
* 荷兰杯神射手（1996年）
* 荷兰甲组联赛神射手（1995年）
* 超级杯神射手（1994年）
* Mineiro 区联赛神射手（1994年）
1976年9月22日 出生于巴西里约热内卢郊区
1989年 12岁时加盟第一家俱乐部拉莫斯社会队
1990年 被弗拉门戈队拒之门外后与拉莫斯队签约
1991年 转会巴西乙级队圣克里斯托瓦奥队，54场比赛进了36个球
1993年 加盟巴西甲级劲旅克鲁塞罗队，60场比赛进了58个球
1994年3月 17岁时首次代表国家队出场，巴西队2-1击败阿根廷队
1994年随巴西队出争世界杯，身披18号球衣，未能上场，第一次亲吻大力神杯。
1994年8月 以470万美元的身价转会荷兰埃因霍温队
1994-1995 以30粒进球列荷兰甲级联赛射手榜首位；代表埃因霍温队参加欧洲三大杯的首场比赛即上 演帽子戏法；帮助巴西队杀进美洲杯决赛。
1995-1996 为埃因霍温队出场13次，进12球，随后遭受职业生涯第一次严重膝伤；1996年2月重返绿茵场，在埃因霍温队总共出场56次，进球55个。
1996年7月 以1，950万美元转会巴塞罗那队，创下足球运动员转会费世界纪录。
1996-1997 效力巴塞罗那队期间曾上演多次从中圈带球直捣龙门的佳作，并在与巴黎圣日耳曼队的欧洲优胜者杯决赛中射进唯一进球；效力巴塞罗那队的记录为38场比赛进33球 ；当选该年度世界足球先生；是当然的西甲最佳射手，并帮助巴塞罗那夺得当年的西班牙国王杯
1997年6月20日 转会意大利国际米兰队，在经过一段长时间的扯皮之后，终于在9月8日与国际米兰队签定5年合同，国际米兰队被国际足联勒令多支付给巴塞罗那队180万美元，罗纳尔多以2，790万美元再创转会费世界纪录。
1997年7月27日 在与曼联队的赛季前热身赛中首次代表国际米兰队出场
1997年9月14日 首次代表国际米兰参加意大利甲级联赛即射进一球，国际米兰队4-2击败博洛尼亚队。截止10月中旬，他8场比赛进了9个球。
1997年12月22日 被法国《世界足球》杂志评为该年度“欧洲足球先生“
1998年1月12日 连续第二年当选国际足联世界足球先生
1998年5月6日 联盟杯决赛，自己射进一球，使国际米兰队3-0击败拉齐奥队；效力于国际米兰队的第一个赛季出场47次，进球34个。
1998年7月12日 法国世界杯决赛前得了“怪病“，决赛发挥失常，巴西队0-3负于法国队。
1998年10月 右膝盖受伤，休战一个月，归队后在与莫斯科斯巴达克队的冠军杯比赛中射进致胜一球，使国际米兰队2-1击败斯巴达克队
1998年12月 在米兰同城大战中膝盖再次受伤，休战三场之后归队，但是在与皇家马德里队的冠军杯比赛中再次受伤
1999年1月 在与博洛尼亚队的意大利甲级联赛与博洛尼亚队的比赛中双膝受伤，休战10场比赛
1999年5月 赛季尾声6场比赛进6个球，似乎证明伤病问题已经解决；该赛季26次出场，进球15个
1999年7月和巴西队一起夺得美洲杯冠军，攻入5球与里瓦尔多并列射手榜第一
1999年10月23日 在米兰大战中进球，但是在意大利甲级联赛生涯中第一次被红牌罚下场
1999年11月21日 国际米兰队6-0狂胜莱切队，但是比赛中由于场地湿滑摔伤
1999年11月30日 膝盖软骨组织粉碎性骨折，在巴黎进行了手术，医生说他将休战四到五个月
1999年12月24日 与巴西模特米兰尼在里约热内卢完婚
2000年4月6日 妻子米兰尼为罗纳尔多生了一个儿子，取名罗纳尔德
2000年4月12日 在休战四个月之后重返绿茵场，作为替补参加了国际米兰队与拉齐奥队的意大利杯决赛，但是在上场6分钟之后，右膝盖严重扭伤，罗纳尔多泪洒圣西罗球场 。
2000年4月13日 飞往巴黎进行紧急治疗
2001年8月 罗纳尔多回到国际米兰，重新亮相意甲尚待时日
2001年9月 罗纳尔多在国际米兰与罗马尼亚布拉索夫队的联盟杯比赛中正式复出
2002年6月30日晚，在韩日世界杯冠军争夺战中罗纳尔多独中两元战胜德国队，使巴西队历史上第五次夺得世界杯冠军。罗纳尔多也以8个进球获得最佳射手。
2002年8月转会西甲豪门皇家马德里，身披11号战袍。
2002年10月第一次代表皇家马德里出战，表现神勇攻入两球。
2002年12月第一次代表皇家马德里争战丰田杯，攻入一球，第一次捧起丰田杯，赛后被评为全场最佳。
2002年12月再一次获得世界足球先生，及欧洲足球先生两项殊荣。
2003年6月罗纳尔多在西甲联赛最后的阶段，屡进关键进球，帮助皇家马德里拿到了西家联赛冠军，这也是他个人的第一个联赛冠军。
