所谓“反哺”,是儒家理论虚构的,在生物学中根本不存在的现象。儒家宣扬“反哺”,无非就是给“孝道”做美化和渲染而已。因此,在英文中根本没有对应的准确词汇,因为根本就不存在什么“反哺”。
英文中只有一个词“Filial

piety”,见于英文版的《论语》中,意思是“孝道,尽孝”,表达“反哺”的中心思想。
反差英语:contrast.
contrast的解释:n.差别;对比;对照;反衬;对比度;反差;衬度;并置对比;有明显差别的人。反差的基本解释:照片、电视画面等上面黑白对比的差异。不同事物或同一事物的不同方面对比的差异程度。
反差又叫密度差,是指 负片或照片影像的黑白密度差别、被摄景物明暗差别。明暗对比大,则说明反差大。当反差大时,说明照片是硬调的。反差指景物或影像中各部分明暗对比的差异程度。分景物反差和影像反差两种。前者指景物中最大亮度与最小亮度之比或对数差;后者是影像中最大密度与最小密度之差。两者间密切相关。
一幅优良的 遥感影像,其影像反差应能正确反映被摄景物的原有反差。这个关系用 反差系数来表征。当反差系数为1时,表明影像反差等于景物反差;反差系数1时,影像反差大于景物反差。反差系数是感光材料特性之一,是正确选择感光材料的依据。影像反差是反映遥感影像质量的重要指标,具有良好影像反差的遥感影像,有利于影像的分析、判读。
影响影像反差的因素很多,如景物本身反差、 遥感器光学系统质量、大气蒙雾、感光材料特性、曝光量和摄影处理等。故在?遥感影像处理中,不论光化学处理或数字图像处理,均可采用 反差增强或反差扩展技术,用提高影像反差来改善影像判读质量。
双语例句:
1、今昔对比,反差强烈。
The present constitutes a striking contrast against the past.
2、酒店的皇家套房与他祖国的贫穷反差太大了。
The hotel's royal suite is a far cry from the poverty of his home country.?
3、与差不多两个星期来连续的晴朗形成反差,天气开始变得寒冷,狂风大作。

The day began cold and blustery, in contrast to almost two weeks of uninterrupted sunshine.
4、使用黑版能增强图像的密度反差。
Use the black plate will increase the density contrast of the image.?
5、瑞典是一个南北反差很大的国家。
Sweden is a land of contrasts.?
6、这与西方明星形成了强烈的反差。
A stark contrast to the diva complexes of Western stars.?
7、午夜的香港是一个极具反差的地方。
Hong Kong is a place of contrasts after dark too.?
8、它同样用于反差打样和不形式打样。
It also is used to contrast and color and content.?

9、黑色与绿色的配色很好看,反差很大!
Black and green in one shorts , good look and good for styling!
10、标识用漆应采用与底漆有反差的颜色。
Marks to be painted with color contrasting with primer.


