苏州夜曲
词:西条八十

曲:服部良一
唱:吉田亚纪子
君がみ胸に
抱かれて闻くは〖在你的胸怀里,被抱着倾听〗
梦の船呗
鸟の歌〖梦的船曲,鸟的歌啼〗
水の苏州の
花ちる春を〖水乡苏州,花落的春季〗
惜しむか柳が
すすり泣く〖惜春?垂杨柳,簌簌地哭泣〗
花を浮かべて
流れる水の〖花儿漂花儿浮,流水悠悠过〗
明日の行方は
知らねども〖明日何去何往,知否又如何〗
こよい映した
ふたりの姿〖今宵相映相衬,两人的影姿〗
消えてくれるな
いつまでも〖莫消散莫消失,一直还如此〗
髪に饰ろか

口付けしよか〖为发端佩饰么,还是要亲吻呢〗
君が手折りし
桃の花〖你伸手采折,桃枝的花朵〗
涙ぐむような
胧の月に〖仿佛含泪一样,朦胧的月下〗
钟が鸣ります
寒山寺〖钟声鸣响,寒山寺〗
抖音里的苏州评弹是什么歌?
抖音里的苏州评弹是好一朵茉莉花。好一朵美丽的茉莉花早在50年代就在全世界传唱,一直传唱到现在。在流传过程中,仅中国关于好一朵美丽的茉莉花的唱法就有几十种,比较突出的版本是1981年前线歌舞团苏州籍歌唱家程桂兰用吴侬软语演唱的。
有人还以为好一朵美丽的茉莉花是苏南民歌。1942年,何仿随新四军淮南大众剧团来到南京六合地区,听到当地民歌鲜花调并整理改编成了茉莉花。1982年,茉莉花被联合国教科文组织推荐为世界优秀歌曲。
苏州评弹的意思
是苏州评话和苏州弹词的总称,是采用以苏州话为代表的吴语徒口讲说表演的传统曲艺说书形式。它产生并流行于苏州及江、浙、沪一带。
源于苏州的地方戏曲,都有几百年历史,素有苏州三支花之称的艺术形式是评弹、昆曲和苏剧苏州评弹分为苏州评话和苏州弹词两种形式。苏州评话只说不唱。风趣的谈吐、滑稽的描绘、发噱的穿插,在苏州评弹中俯拾皆是,反映出苏州评弹雅俗共赏的艺术特点。
抖音里的苏州评弹是好一朵茉莉花。
苏州评弹是苏州评话和苏州弹词的总称,是采用吴语徒口讲说表演的传统曲艺说书戏剧形式。它产生并流行于苏州,以及江、浙、沪一带。评弹的历史悠久,清乾隆时期已颇流行。
最著名的艺人有王周士,他曾为乾隆皇帝演唱过。嘉庆、道光年间有陈遇乾、毛菖佩、俞秀山、陆瑞廷四大名家。咸丰、同治年间又有马如飞、赵湘舟、王石泉等,之后名家流派纷呈,使苏州评弹艺术历经200余年至今不衰。
演出形式
1、评话通常一人登台开讲,内容多为金戈铁马的历史演义和叱咤风云的侠义豪杰。弹词一般两人说唱,上手持三弦,下手抱琵琶,自弹自唱,内容多为儿女情长的传奇小说和民间故事。评话和弹词均以说唱细腻见长,吴侬软语娓娓动听。

2、演出中常穿插一些笑料,妙趣横生。弹词用吴音演唱,抑扬顿挫,轻清柔缓,弦琶琮铮,十分悦耳。经过历代艺人的创造发展,曲调流派纷呈,风格各异。
3、近40多年来,评弹从内容到形式推陈出新,传统书目得到整理提高,反映现实生活的新编书目陆续涌现,中篇和短篇等新的演出形式日臻完善。
4、苏州评弹有说有唱,大体可分三种演出方式,即一人的单档,两人的双档,三人的三个档。演员均自弹自唱,伴奏乐器为小三弦和琵琶。
5、唱腔音乐为板式变化体,主要曲调为能演唱不同风格内容的书调,同时也吸收许多曲牌及民歌小调,书调是各种流派唱腔发展的基础,它通过不同艺人演唱,形成了丰富多彩的流派唱腔。


