aquatic?product
列句:1.
本文介绍了HACCP体系的发展概况和主要构成,并结合我国水产冷冻加工行业概况,对影响其完善和发展的几个主要存在问题进行了分析和探讨。
This?paper?presents?the?development?and?major?contents?of?HACCP?system.?based?on?the?situation?of?aquatic?product?freezing?and?processing?plant?in?China,?several?problems?affecting?perfection?and?development?of?HACCP?system?are?analyzed?and?discussed.
2.
滩涂牡蛎养殖场是一种水产养殖方式。
Oyster?beds,?on?the?mudflats,?are?a?form?of?fish?farming.
3.
我国近海有丰富的水产资源。
Our?country?has?rich?offshore?aquatic?resources.
4.
这些蜗牛原产自南美洲,由全球水产技术公司意外地带入了埃布罗河三角洲,该公司曾为淡水水族馆饲养这些蜗牛,却不慎让它们逃脱了。
Originally?from?South?America,?the?snails?were?accidentally?introduced?into?the?Ebro?Delta?by?Global?Aquatic?Technologies,?a?company?that?raised?the?snails?for?fresh-water?aquariums,?but?failed?to?prevent?their?escape.
5.
“这是分享和获得好评之间的平衡点,同时也能打击剽窃行为,”丹麦夏洛腾隆国家水产资源研究秘书处的项目协调人伊福·格里戈罗夫说道。
This?is?the?sweet?spot?between?sharing?and?getting?credit?for?it,?"This?is?the?sweet?spot?between?sharing?and?getting?credit?for?it,?while?discouraging?plagiarism."?says?Ivo?Grigorov,?a?project?coordinator?at?the?National?Institute?of?Aquatic?Resources?Research?Secretariat?in?Charlottenlund,?Denmark.
6.

澳大利亚的水产养殖业以鲑鱼、金枪鱼和牡蛎的养殖为主。
Aquaculture?in?Australia?is?dominated?by?the?farming?of?salmon10,?tuna,?and?oysters11.
7.
WindowS?DNA体系在智能化水产养殖信息系统中的应用
Application?of?Windows?DNA?System?on?Intellectual?Aquacultural?Information?System
8.
Internet与水产信息资源
INTERNET?and?fishery?information?resources
这句话的主语与表语部分搭配错误。
英语一般不说sb is fun,而是经常说sth is fun或者 it is fun to do sth。针对这种语用错误,可以 利用实义动词短语have fun这样修改: I always have fun on the farm. 我总是在农场上玩儿得很愉快。
英语中,有很多短语可以表示相近或甚至相同的意思。这些表达法之间可能有文体上的差异,正式与非正式,褒贬差异,语域差异等等。
以“过得愉快,玩得开心”为例,英语可以这样表达: have fun,have great fun, have a good time, have a great time, enjoy oneself等等。

英语学习技巧
英语流利是指能够实时地使用英语清晰、流畅地表达自己。语言准确是指:英语词句、语法正确和精确,沟通无错误。
实际上的native speaker的英语词句也并非100%准确,但由于语言流利顺畅,并不影响整体沟通和理解。在学英语时,不要害怕犯错,但并不是要给自己找借口,忽略语法错误,重要的是敢于表达,提高流利度。同时,也要摆正心态,从错误中学习和反思。


