与其...不如......,

核心提示与其孤注一掷,不如让你的君主来修复你的废墟吧。 Rather throw the helve after the hatchet,and leave your ruins to be repaired by your prince. 与其锈

与其孤注一掷,不如让你的君主来修复你的废墟吧。

Rather throw the helve after the hatchet,and leave your ruins to be repaired by your prince.

与其锈掉不如用坏;与其闲死,不如忙死。

Better wear out than rust out.

(相形之下)使...黯然失色;使...远不如(某人)

Be eclipsed by sb.

这天气与其说暖和不如说闷热。

It is sultry rather than warm.

与其靠善行,不如靠信仰来拯救

salvation by faith rather than works.

与其靠善行,不如靠信仰来拯救

Salvation by faith rather than works.

与其锈坏,不如用坏;与其闲死,不如忙死。

It is better to wear oneself out with hard work than to become feeble through laziness and inactivity.

与其做忏悔,不如做殉道者。

It is better to be a martyr than a confessor.

与其锈掉,不如用坏。

Better wear out than rust.

与其诅咒黑暗,不如燃起蜡烛。(斯特郎)

Better to light one candle than to curse the darkness.(Strong)

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22