首先看这两个日语单词的原意：うそ(嘘) : 说谎，谎言，骗人的，瞎编的等等；其原意就是表达这是“不可置信的”，“不是真的”等；まさか（真か)：真的吗？(表示一种惊奇的感叹词）因此，在表示对听到或看到某个有预想外结果事件时表现出的惊奇作用的惊叹语时，两者有相同作用。但前者趋向于表示“现在的结果与其原预想（完全）相反”的一种不可置信的意思，而后者则更多的表示一种（中性的）惊奇的赞叹意思。现实中的使用，前者表示的“惊奇程度”更高，而后者比较则更平和。
うそ与まさか的区别是什么？
核心提示首先看这两个日语单词的原意：うそ(嘘) : 说谎，谎言，骗人的，瞎编的等等；其原意就是表达这是“不可置信的”，“不是真的”等；まさか（真か)：真的吗？(表示一种惊奇的感叹词）因此，在表示对听到或看到某个有预想外结果事件时表现出的惊奇作用的
版权声明 本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
如遇本文系为网络转载到本站发表，图片或文章有版权问题的请联系客服确认后会立即删除文章。
如遇本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
如遇本文系为网络转载到本站发表，图片或文章有版权问题的请联系客服确认后会立即删除文章。
如遇本文系作者授权本站发表，未经许可，不得转载。
友情链接
(c)2008-2022 GuangFuQiang.com All Rights Reserved,Template by 广富强博客