1 He needs to claw his way out of his trouble.
他得靠自己解决他自己的麻烦。
2 Screen the applicants. 甄选申请者/应聘者。
3 Did you see his mug shot? 你见过他的大头照吗？（大头照这里一般指警方的嫌犯照片）
4 Add some spice to your life. 给生活增添一些情趣。
5 You are toast. 你摊上事儿了。
6 I am just peachy. 根据语境有两种含义，可以是褒义的，我很好/我很棒。
也可以是贬义的反话，简直"太"棒了。（太糟糕了）
7 You are barking up the wrong tree. 你找错人了/错怪人了/弄错了。
8 Chill out 冷静/放松
9 He is so crabby. 他很暴躁/易怒/固执。（irritable）
