常州好像没有汽车南站的说法吧。
常州火车站有好几个，大一点的有3个。
一个是火车南站供普通铁路客车使用，紧挨着地叫火车站北广场，在北广场二楼有个汽车站叫常州客运总站。还有一个常州北站，专为京沪高铁而建，附件没有汽车站。
常州新北区还有一个汽车北站，在黄河路附近。
希望我的解释能帮到您。。。
常州北站与常州北广场主要区别：
一、性质不同
常州北站是一个火车站，是中国铁路上海局集团有限公司属管辖的铁路车站，是京沪高速铁路上的一个中间站。
常州北广场是一个广场，是指常州站的北广场，火车站楼北边是北广场，南边是南广场，北广场是乘高铁和动车的，南广场是普通列车。
二、地址不同
常州北站地址位于江苏省常州市新北区长江北路。
常州北广场地址位于江苏省常州市天宁区关河中路。
三、建设时间不同
2008年4月，常州北站动工建设，2011年6月25日，为迎接京沪高速铁路开通，常州北站正式投入运营。
2009年2月，随着沪宁城际铁路的建设，位于原常州站北地区的常州站北广场建设才开始动工。2018年11月18日，常州站南北广场一体化改造工程全部完成并投入使用，沪宁高铁场2台6线，京沪普速场3台7线。
百度百科-常州北站
百度百科-常州站
