商务运营需要负责许许多多跟商务运营相关的活动，因此这里用复数。
我的理解是，商务运营经理需要负责许许多多与商务运营相关的活动，因此用复数比用单数好。 至于Business Operation Manager有没有问题？其实语言是不断变化和发展的。同一种东西也可以有不同的叫法。单从字面和语法上来说，Business Operation Manager或Business Operational Manager没有任何的错误。而至于别人或某个行业约定俗成怎样称呼，那就完全看别人怎样去定义了。最后，语言的本质是交流和沟通。如果一种语言，使用者没有按照既定的语法与另一个以该语言为母语的人交流，而最终他达到了他的目的，那么从本质上来讲，该语言便已实现了它的功能。
