问题一：“单机游戏”用日语怎么说 有对应的词汇的，单机游戏叫做オフゲ`ム、オフラインゲ`ム，
语源是Off Game、Offline Game，是相对于オンラインゲ`ム（online Game）
英语里表达单机游戏处不常用这个词，所以有和制英语的感觉
不过一般日本的玩家们都简称为オフゲ，就如ギャルゲ`ム简称为ギャルゲ
所以单机游戏想叫得地道一点就叫オフゲ ，另外，网游地道一点的说法叫ネトゲ，
是ネットゲ`ム（Net game） 的简化。
问题二：“单机游戏”用日语怎么说 有对应的词汇的，单机游戏叫做オフゲ`ム、オフラインゲ`ム， 语源是Off Game、Offline Game，是相对于オンラインゲ`ム（online Game） 英语里表达单机游戏并不常用这个词，所以有和制英语的感觉 不过一般日本的玩家们都简称为オフゲ，就如ギャルゲ`ム简称为ギャルゲ 所以单机游戏想叫得地道一点就叫オフゲ ，另外，中国游地道一点的说法叫ネトゲ， 是ネットゲ`ム（Net game） 的简化
问题三：游戏里面的“道具”这个词用日语怎么说 用外来语的话是：①ツ`ル（tool），读法：tsuuru
意思：1工具，刀具 2用于提高电脑使用效率的软件通称，通常指功能和应用
开发等软件
②プロップ（prop），读法：puropu
意思：1支柱 2（**或戏剧的）小道具
3（橄榄球运动中位于第一排两段的）边锋
用日文汉字的话是： 道具どうぐ， 读法：dougu
意思：1工具。工作或生活中使用的器具。 2（一般指）器具。家庭生活用具
3手段 4（身体上具备的）器官 5（武士指）长矛
问题四：“玩手机、玩游戏”这里的“玩”用日语怎么说？是「します」吗？是几类动词？ 正宗日语 玩手机 用弄（いじ）る 这个动词
别玩手机了 携・蚺るな！
说话的时候 请不要玩手机 话すとき携・蚺らないでください
问题五：“全屏游戏”日文怎么说 「フルスクリ`ン」或者フルゲ`ム
问题六：单机 用日语怎么说 如果是游戏的话，相对于在线游戏（网络游戏），单机游戏也叫离线游戏。オフラインゲ`ム
你最好给出语境，否则不好翻译。
问题七：FPS（枪战类）游戏用日语怎么说呢？ 是英文:First Person shooter game的外来语片假名形式：
ファ`ストパ`ソンシュ`ティングゲ`ム
也可以说是：
一人称视点シュ`ティングゲ`ム
问题八：英雄联盟，用日语怎么说~ 这是个网络游戏的名字~ 其实没有1L这种说法，日本要么写全称“League of Legends”，要么写简称“LoL”，片假名外来语什么的都不怎么用， 真要用的话就是 リ`グオブレジェンド
问题九：求用日语翻译玩了一下这个游戏发现很好玩！你也玩吗谢谢！ やってみると、このゲ`ムは超おもしろい！
きみ（或者用おまえ，おまえ比较粗鲁随意一些）もやってみない？
记得之前玩过一个游戏,好像是日语,类似模拟器的,横版战斗系列
游戏 yóuxì あそび游び asobi play/pleasure カーンレン
游戏 yóuxì ゲーム → game ゲーム
电视游戏 diànshìyóuxì テレビゲーム terebi-game video game
天九牌 tianjiüpái ドミノ → domino
升官图 shêngguantú すごろく双六 sugoroku picture lude/sugoroku
棋盘 qípán ゲームばんゲーム板 game-ban geme board
起点 qidian スタート → start スターッ
终点 zhongdian ゴール → goal ラクチャイ
色子 shezi サイコロ saikoro die/dice
溜旱冰 liuhànbing ローラースケート → roller skate
四轮滑板 sìlúnhuábn スケートボード → skateboard
小汽车 xiaoqìchê ゴーカート → go-cart
飞碟 fêidié フリスビー → Frisbee
声控汽车 shêngkòngqìchê ラジコンカー rajikon-car radio control car
滑梯 huát すべりだい滑り台 suberidai slide グラダーンルン
秋千 qiuqian ブランコ buranko swing/trapeze チングチャー
跷跷板 qiaoqiaojià シーソー → seesaw グラダーンホグ
攀登架 pandêngjià ジャングルジム jangurujimu Jungle gym
沙坑 shakêng すなば砂场 sunaba sandbox
迷宫 mígong めいろ迷路 meiro labyrinth/maze
放风筝 fàngfêngzheng たこあげ凧扬げ takoage fly a kite
抽陀螺 choutuóluó こままわしこま回し komamawashi spin a top
竹马 zhúm たけうま竹马 takeuma stilts
套圈儿 tàoquanr わなげ轮投げ wanage play quoits
フラフープ → Hula-Hoop
跳绳 tiàoshéng なわとび縄跳び nawatobi skipping/jump rope
捉迷藏 zhumícáng おにごっこ鬼ごっこ onigokko (play) cat's cradle レンライジャブ
掰腕子 baiwànzi うでずもう腕相扑 udezumou arm wrestling
玩儿沙 wánrsha すなあそび砂游び sunaasobi play with sand
翻绳儿 fanshéngr あやとり绫取り ayatori (play) cat's cradle
过家家儿 guòjiajiar ままごと mamagoto (play) house
放烟火 fàngyanhuo はなび花火] hanabi (play) fireworks ドクマイファイ
打雪仗 dxuzhàng ゆきがっせん雪合戦 yukigassen snowball fight
雪人 xurén ゆきだるま雪达磨 yukidaruma snowman コンティーパンドワイヒマ
猜谜儿 caimír なぞなぞ/クイズ nazonazo/kuizu quiz/(play) riddle
玩具 wánjù おもちゃ玩具 omocha toys コーングレン
谜 mí パズル pazuru puzzle
纵横字谜 zònghéngzìmí クロスワード → crossword(puzzle)
拼图玩具 pintúwánjù ジグゾーパズル → jigsaw puzzle
七巧板 qiqiaoban タングラム → tangram
魔方 mófang ルービックキューブ → Rubic's cube
玩具小汽车 wánjùxioqìchê ミニカー mini-car minicar
纸飞机 zhifêiji かみひこうき纸飞行机 kamihikouki paper plane
水枪 shuiqiang みずでっぽう水鉄炮 mizudeppou water pistol
喇叭 laba ラッパ rappa trumpet タェン
玻璃球 boliqiú ビーだまビー玉 biidama (play at) marbles
连环 liánhuán ちえのわ知恵の轮 chienowa puzzle ling
八音琴 bayinqín オルゴール → orgel/music box
娃娃 wáwa にんぎょう人形 ningyou doll トゥクター
布玩具 bùwánjù ぬいぐるみ缝いぐるみ nuigurumi rag doll
羽毛球拍 yumaoqiupai はごいた羽子板 hagoita battledore
球 qiú まり毬 mari ball ルークボール
捣包儿 daobaor おてだまお手玉 otedama (play) beanbag
弹子儿 tánzer おはじきお弾き ohajiki (play) marbles
万花筒 wànhuatong まんげきょう万华镜 mangekyou kaleidoscope
折纸 zhézhi おりがみ折纸 origami paper folding クラダスサムラブパブ
积木 jimù つみき积み木 tsumiki wood blocks
气球 qìqiú ふうせん风船 fuusen balloon ルークポング
风车儿 fêngchêr かざぐるま风车 kazaguruma pinwheel
面具 miànjù おめんお面 omen mask
抖悠悠 douyouyou ヨーヨー yo-yo yo-yo
吹肥皂泡 chuféizàopào しゃぼんだまシャボン玉 shabondama soap bubbles フォングソブー
-
日语知识点：日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nippon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。 日文书写
日本https://ribenliuxue86com友情提醒，点击日本考试频道可以访问《日语分类词汇:关于游戏的日语词汇》的相关学习内容。
操作
话说，记得很久之前玩过一个游戏，angel
girl，横版过关类的，触手向，中文名叫天使逛地狱，同一家公司还出了witch
girl和shinobi
girl…………网上资源都挂了，亲们有资源吗
