老版《还珠格格》在我国大火特火后，版权先是卖给不少亚洲国家，包括日本韩国新加坡东南亚等地，赵薇等明星在日本的知名度都是这么来的，后来又进军北美地区，貌似好评度也很高，亚洲剧论坛以及在美华人的反响都不错。韩国收视率非常可观，不比韩剧在中国差。日本配音版深得琼瑶剧精髓。
但其实琼瑶一开始不看好还珠，当时捧的是苍天有泪。和还珠格格在小说里就是一个系列的，叫两个天堂，电视剧倒是无关联，当年台视的两个永恒系列收视率就一般，中视的一帘幽梦也不怎么样，到了苍天有泪就扑街了。还珠是因为题材新颖，突然一炮而红。
我想，当时如果没有还珠 琼瑶没准就渐渐隐退了 大家对琼瑶剧都审美疲劳。
年年暑假重温还珠格格，虽然早已经把剧情记得滚瓜烂熟，竟然还是每次都看得津津有味。每次重温都有新的发现、新的理解。
十多年后，再次找出还珠格格，感叹：果然是经典啊，以前的电视剧真好看。又有演技又有颜值。
还珠格格2里面的萧剑的身世是什么？
新版的是：赵丽颖，内地新生代当红女演员，海润新晋小花旦；自出道以来，参演了多部影视作品，其甜美的外形，清新可人的气质深受广大观众的喜爱。代表作有《女相》、《错点鸳鸯》、《新还珠格格》、《宫锁珠帘》等。
旧版的是：王艳， 中国内地著名女演员，出生于山东青岛，毕业于北京舞蹈学院。早年曾在琼瑶剧《梅花烙》中客串，后来又出演《烟锁重楼》并担任女二号。1999年因出演《还珠格格第二部》中的晴儿一角而被观众所熟知。此后，凭借她自己美丽的外形、出众的演技，主演了多部脍炙人口的电视剧，深受众多影迷的喜爱。部分代表作品有《还珠格格第二部》《还珠格格第三部》《武林外史》《无敌县令》《四大名捕》《流星蝴蝶剑》《漂亮主妇》《钟馗传说》等。
详情请查看百度百科。
萧剑是因文字狱被乾隆处死的浙江人方之航的儿子。
箫剑是在电视剧《还珠格格第二部》《还珠格格第三部》《新还珠格格》中登场的人物，由朱宏嘉，黄晓明，高梓淇饰演。
在剧中是老佛爷掌上明珠晴格格的丈夫，箫剑本名方严，浙江人父亲方之航因文字狱被乾隆下令关押入狱，后被马大人下令正法。
方家十九口受牵连，仓猝间仅有兄妹二人逃生，男孩被带至云南，拜一得道高僧为师，习文习武！女孩阴错阳差被弃置于一尼姑庵前，从此下落不明。
男孩长大后，带着一箫一剑踏遍大江南北，一心找寻妹妹，而血海深仇更是刻骨铭心。
扩展资料：
方之航是箫剑和还珠格格的生父。因写了一首诗而被方式舟陷害，乾隆只是下令将方之航被捕入狱，并未下令斩首，谁知乾隆听信方式舟谗言一时疏忽，把这个案件拖了一年之久。
方式舟趁机捏造事实说方之航妻子杜雪吟贿赂地方官准备劫囚，马大人滥用乾隆给他的先斩后奏的权利处死方之航。
方之航妻子因为丈夫蒙受冤屈后害怕两个孩子被追杀，被迫将孩子寄送于两户亲友抚养。生前为浙江知府方之航夫人，于方之航死后殉情而死，在烈火里自刎。
后来在紫薇、尔康等人的努力下，乾隆查清方之航案真相，证明乾隆不是亲自下令斩首，而是方式舟陷害方之航的，终于洗刷了方之航的冤情。
百度百科——萧剑
