《不得不爱》原英文版叫《Please Tell Me Why》
《不得不爱》
演唱：弦子、潘玮柏
作曲：黄晞睿
作词：林夕
天天都需要你爱，我的心思由你猜
I love you，我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边，到底什么是真爱
I love you，到底有几分说得比想像更快
是我们感情丰富太慷慨，还是有上天安排
是我们本来就是那一派，还是舍不得太乖
是那一次约定了没有来，让我哭得像小孩
是我们急着证明我存在，还是不爱会发呆
BABY，不得不爱
否则快乐从可而来，不得不爱
不知悲伤从何而来，不得不爱
否则我就失去未来，好象身不由己
不能自己很失败，可是每天都过的精彩
天天都需要你爱，我的心思由你猜
I love you，我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边，到底什么是真爱
I love you，到底有几分说得比想像更快
I ask girlfriend how you been
来去有机会，我从来没有想过爱情会变得如此无奈
是命运吗，难道难过是上天的安排
没办法，天天的每天的心思到底由谁来陪
我诚心，你诚意
但周围扰人的环境始终让我们无法在这样的自由相恋，我精彩
你发呆，两颗心不安的摇摆
应该有的未来是否真那么的无法期待，舍不得再伤害
You're，my
girl，my
girl，my
friend，How
much，I
love，you
so，so
much，baby
看着你的哀愁，要我如何怎么承受面对
I'm，sorry
you're，my
sweetheart，My
love，My
one，only
baby，不得不爱
否则快乐从何而来，不得不爱
不知悲伤从何而来，不得不爱
否则我就失去未来，好象身不由己
不能自己很失败，可是每天都过的精彩
天天都需要你爱，我的心思由你猜
I，love
you，我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边，到底什么是真爱
I，love
you，到底有几分说得比想像更快
会不会有一点无奈，会不会有一点太快
可是你给我的爱，让我养成了依赖
心中充满爱的节拍，天天都需要你爱
我的心思由你猜，I love you
我就是要你让我每天都精彩，天天把它挂嘴边
到底什么是真爱，I love you
到底有几分说得比想像更快
扩展资料：
《不得不爱》收录于潘玮柏2005年发行的专辑《高手》中。
《不得不爱》在歌曲的小样出来前，公司原来准备让潘玮柏和李宇春合唱，但是后来考虑到春春的声音不太适合这首情歌才作罢。最终在戴佩妮的介绍下，弦子凭借轻柔的嗓音才得到这首歌的演唱权。在录制时，弦子和潘帅两个人的录音是分开的，直到拍MV的时候见面。
英文中 "电视剧" 怎么翻译啊
9月1日，中国著名作家刘慈欣的科幻作品《三体》三部曲的版权方三体宇宙和游族集团与全球最大付费流媒体平台网飞共同宣布，已达成协议将联合开发制作《三体》英文系列剧集，原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆（《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》）将共同担任该系列剧集的制作顾问。
首批核心主创名单：
核心主创：
编剧与监制
大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯（David Benioff & D B Weiss，代表作：《权⼒的游戏》）
以及亚历山大·伍（Alexander Woo，代表作：《极地恶灵》《真爱如⾎》）。
监制
莱恩·约翰逊和拉姆·伯格曼（Rian Johnson & Ram Bergman，代表作：《星球大战VIII：最后的绝地武士》《利刃出鞘》《环形使者》）以打造精彩绝伦的⼤制作**见长，总是给影迷各种惊喜。
制作顾问
刘慈欣，《三体》三部曲的作者，亚洲第一位雨果奖最佳长篇小说奖获得者。
刘宇昆，《三体Ⅰ》和《三体Ⅲ—死神永生》英文译者。
创意团队感言：
原著作者兼制作顾问刘慈欣：
“我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在网飞（Netflix）上看到这个故事。”
监制林奇：
“游族集团和三体宇宙，一直致力于与全球范围内喜爱《三体》的创作人才、顶尖艺术家们合作，对三体进行多样化的内容开发和艺术展现，共建‘三体宇宙’。‘用科技传颂文明’是游族的长期使命，而大刘（中国三体迷对刘慈欣的昵称）笔下的《三体》系列⽆疑属于美丽的⼈类⽂明。网飞（Netflix）是国际级的创意和娱乐服务公司，持续推出了各种精彩影⽚和电视节⽬，我们迫不及待要和网飞（Netflix）以及如此优秀的创意团队并肩踏上全新旅程。
编剧兼监制大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯：
“刘慈欣的三部曲是我们读过的最宏大的科幻系列⼩说， 从我们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘，故事带领读者踏上了⼀段从20世纪60年代直至时间尽头的旅程。我们期待⽤接下来的人生岁月，将这个史诗般的作品呈现在全球观众的⾯前。”
编剧兼监制亚历⼭⼤·伍：
“能够改编中国科幻⼩说的伟⼤杰作之⼀，我感到很荣幸。《三体》 三部曲融合了很多我喜欢的元素：丰富、多层次的⻆⾊和真实的、事关生存的利害交锋，所有这些都浓缩在⼀个简练的、讲述⼈性的寓⾔当中。我很高兴能加入这个卓越的创作团队，开始我和网飞（Netflix）的合作。”
监制贝尔纳黛特·考菲尔德：
“在与贝尼奥夫和威斯密切合作多年之后，我很⾼兴能加⼊他们的公司，与他们以及网飞（ Netflix）出⾊的团队⼀起开启下⼀段旅程。我们有着相同的愿景和激情，致⼒于将⽣动⽽宏⼤的作品搬上银幕；《三体》独⼀⽆⼆且气势恢宏。”
网飞原创剧集部门副总裁彼得·弗里德兰德：
“大卫·贝尼奥夫、D B 威斯和亚历山大·伍，他们都有处理跨越时空的鸿篇巨作的经验。莱恩·约翰逊和拉姆·伯格曼以打造精彩绝伦的⼤制作**见长，总是给影迷各种惊喜。这些主创们很早就是原著的狂热粉丝。” 彼得·弗里德兰德说。“作为这本书的忠实粉丝，我们很荣幸获得《三体》三部曲原著作者刘慈欣的⽀持。我们都有⼀个共同的⽬标：向这部杰出的作品致敬，带领观众踏上这场令⼈终⽣难忘的旅程。”
附：近年三体项目大事记
2016年起，《三体》舞台剧开启了全国巡演，上座率高达90%以上；舞台剧结合了3D Mapping、纱幕成像、虚拟现实元素、无人机等前沿科技，打造独特视觉体验。荣获第28届中国科幻“银河奖”最佳改编文艺作品奖，全国巡演场次超百场。至今获得了近亿元的票房及市场价值。
2018年，《三体世界观Ⅰ：地球时代》完成，首次对三体原著的世界观、价值观核心进行提练，并系统梳理书中的核心时间线。同时，对原著框架下未来的社会、商业形态作一些推导。建立了一个有持续、统一的世界观以及视觉设定的基础，确保不同形态和不同时期的三体故事能彼此关联、相互印证，为后续的内容产品开发提供协同依据。
2019年5月，《三体艺术插画集》上线，汇集了近百位国内外优秀画师对三体经典场景的画作，获得了无数粉丝的好评，截止目前已经销售超过了3万册。
2019年6月，与B站公布共同开发《三体》动画番剧，历时三年打造顶级国创科幻动画巨制，预计将于2021年正式上线。迄今共发布两条预告PV，收获超过1300万播放，和近200万追番。
2019年7月，首届三体主题科幻征文大赛举办，历时3个月收获来自中国23个省级行政区，以及美国、新西兰等海外地区近320万字投稿。大赛参与作者年龄跨越12岁至51岁 ，征文的获奖作品将由三体宇宙联合阅文集团和各大高校的青年影视动画创作者一起孵化三体宇宙的番外系列作品。目前第二届征文正在征集的过程中。
2019年12月，三体广播剧上线，作为喜马拉雅“123狂欢节”中的主打产品，在828亿的狂欢节内容消费总额中，拿下全站畅销榜前20，成为唯一一个进榜的文娱内容，多日占据新品热播榜的第1名。《三体》广播剧共制作6季，持续更新1年半。迄今更新至第三季，共收获近4000万播放量。
2019年12月，三体天猫旗舰店上线，截止目前关注粉丝超过30000人，累计销售额超过130万。
2020年1月，中国首个三体时空沉浸展落地上海展览中心。展览将忠于原著中的经典场景和科幻故事，融合前沿科技的沉浸式体验，呈现“水滴”、三体世界、“三日凌空”、浩瀚宇宙等原著中大型“名场面”。展期将持续一年，目前共有超过43万人次的参展。
2016年起，《我的三体》同人系列动画番剧开始了B站的连载之路，至2020年1月，《我的三体之章北海传》，共获得播放量超过7600万，豆瓣平均评分951，双站国产动画排名均为第一。
2018年，三体与腾讯视频达成合作，将投资拍摄三体超级网剧，2019年5月取得电视剧备案，历时多年于2020年7月11日开拍，预计2021年上线。
2014年，游族宣布拍摄《三体》**。2020年，三体正式推动系列**计划，目前已确定光线和十月文化首批成为参与这一系列计划的重要合作伙伴，十月文化的田晓鹏导演将选取《三体》系列小说中的重要章节和人物着手进行创作工作。
2020年，6月，游族公告签订《三体》游戏改编权，游族将携手全球顶尖业内伙伴，对《三体》进行包含PC/主机/移动端等多平台，多品类的产品打造，带给三体粉丝高品质，多维度的游戏体验。发行层面，基于游族多年海外发行经验，遍及全球200多个国家及地区的发行网络以及1000多个全球合作伙伴更好的的助力游戏在全球范围内的发行。
英文版西游记在哪里能看到全集
英文中 "电视剧"有很多种表达方式，如teleplay; TV play; TV drama; TV serial；TV show等。
1，teleplay，英 ['teləpleɪ]，美 ['teləˌpleɪ] ，做名词直接表示电视剧的意思。例句如The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers 这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。
2，TV play 为短语，英 [ˈti:ˈvi: pleɪ]，美 [ˈtiˈvi pleɪ] ，TV 是电视的英文television的缩写，play 有戏剧，演出的意思，因此组成电视剧的意思。例句如 I like the music of the TV play我喜欢这部电视剧中的音乐。
3，TV drama为短语，同TV play的解释，译为电视剧；电视戏剧，因为drama多表示戏剧的意思。例句如The biggest makeover has been in TV drama 最大的变革发生在电视剧行业。
4，TV serial为短语，表示电视连续剧，因为serial 做形容词表示连续的；连载的意思，做名词表示连载小说；电视连续剧；定期刊物。
例句如Shortly after the TV serial was first aired, it shot to the top of the ratings这部电视连续剧开播后不久，收视率便跃居首位。
5，TV show是英语国家中比较口语化的说法，英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。例句如I had my own TV show我有自己的电视节目。
扩展资料
TV play; TV drama; TV serial；TV show的辨析：这几个短语都可以表示电视剧的意思，drama比play所涵盖的面要广泛的多，drama包括了play的一切，并且延伸到音乐，服装，布景等等方面。
同时play专指文字意义上的剧，比如剧作家叫playwriter，而不叫dramawriter，因为他负责纸面工作。而戏剧家叫dramatist，不叫playist， 因为他通晓包括剧本在内舞台上所有一切细节。
而series可以叫系列剧，各集之间的故事可以完全没有关系，也可以说是连续剧。我们熟知的连续剧，尤其八点档狗血剧一类的，一般美国口语里叫soap opera。TV show则是比较口语化的说法，泛指电视节目，可以指电视剧也可以指综艺性的节目。
电视剧类型的英语表达方式 comedy 喜剧，tragic drama 悲剧，romance 爱情，thriller 惊悚， action 动作，mystery 悬疑，ethical play 伦理，modern opera 现代剧，costume piece 古装剧，soup opera 肥皂剧， idol drama 偶像剧，variety show 综艺节目，talk show 脱口秀。
央视网。《西游记》是中国一部经典电视剧，其英文版可以在央视网观看全集。《西游记》重构了原著中的修道体验，还融入了当时的时代气息，呈现了原生态的自然风光，足以让人体会到那份质朴真挚的心意，这部电视剧是70、80后不变的经典童年回忆，中国出版社在央视网推出了英文版《西游记》。
