在我童年生活中,发生过许多令我后悔的事,其中一件令我印象最深。
One of the things I regret about my childhood was one of the things that impressed me the most.

夏天到了,炎热的太阳炙烤着大地,我热得头上直冒汗,妈妈见我这个样子说:“天这么热,要不我们一起下去游泳吧!”妈妈这句话把我吓住了,但我还是装作明知故问的样子说:“为什么?”妈妈跟我翻了个白眼说:“还问为什么,谁叫你长这么大了还不会游泳呀。”我不敢再反抗,只好和妈妈穿着泳衣下去了。

Summer, the hot sun baked the earth, I was sweating on the head, I see my mother like this said: "such a hot day, or we go swimming together!" Mom this word I scared, but I still pretend you know what is said: "why?" My mother turned to me and said, "why? Who told you to grow so big that you couldn't swim?"." I dared not resist any more and had to go swimming with my mother in her swimsuit.
我换完泳衣之后,蹑手蹑脚地走向泳池,我一下去就感到全身发抖,妈妈先叫我扶住游泳池的阶梯,然后用手把我的肚子扶起来,再叫我游。才游了一半,妈妈突然放手,我使劲地游呀游,但是呛了几口水,沉到水里去了。我不想练了,妈妈劝我继续练,我发脾气硬要回家,妈妈没办法只好跟我一起回家。
After I changed my swimsuit, I tiptoed toward the swimming pool. As soon as I went down, I felt my whole body shaking. My mother asked me to hold the steps of the swimming pool first, and then she helped me with my stomach. Then she called me to swim. Just swim half, mother suddenly let go, I swim, swim, but choke a few saliva, sink into the water. I do not want to practice, my mother advised me to continue to practice, I temper, insist on going home, mother can not help but go home with me.
直到现在我都不会游泳,因此受到别人的挖苦讽刺,我很后悔那一次没有听妈妈的劝告。我以后要勇敢点,把困难克服,学会游泳。
I couldn't swim until now, so I was sorry for not having listened to my mother's advice. I will be brave, overcome the difficulties, learn to swim.


