歌曲：La Promessa（诺言）
歌手：Luciano Pavarotti
填词：Gioachino Rossini
谱曲：Gioachino Rossini
歌词中文翻译
Ch'io mai vi possa，Lasciar d'amare
我永远不会让你爱
No no credete，Pupille care
不，相信我，小宝贝。
Ne men per gioco，Ne men per gioco
每场比赛没有人每场比赛没有人
Ne men per gioco，V'ingannerò
我来应付你
No no，No no，Ne men per gioco
不不不不只是游戏
V'ingannerò，Voi foste e siete le mie faville
我会愚弄你的。你曾经是我的寓言。
E voi sarete care pupille，Il mio bel foco finch'io vivrò
只要我活着，你们就是我美丽的焦点
Il mio bel foco finch'io vivrò，Ch'io finch'io vivrò
只要我活着我美丽的焦点
Ch'io finch'io vivrò，Ch'io finch'io vivrò
只要我活着只要我活着
Ch'io mai vi possa，Lasciar d'amare
我永远不会让你爱
No no credete，Pupille care
不，相信我，小宝贝。
Ne men per gioco，Ne men per gioco
每场比赛没有人每场比赛没有人
Ne men per gioco，V'ingannerò
我来应付你
Ne men per gioco，V'ingannerò
我来应付你
Ne men per gioco，V'ingannerò
我来应付你
No no no no v'ingannerò，Ne men per gioco v'ingannerò
不，不，不，不，我会愚弄你，但我会为了一场游戏愚弄你
No no no no v'ingannerò，Ne men per gioco v'ingannerò
不，不，不，不，我会愚弄你，但我会为了一场游戏愚弄你
Ne men per gioco v'ingannerò
我要骗你玩一个游戏
扩展资料
《La Promessa》，该歌曲收录在专辑《The Pavarotti Edition》中，2001-01-01发行，该张专辑包含了10首歌曲。
该歌曲其他版本
1、Il Divo演唱的《La Promessa》，该歌曲收录在专辑《The Promise》中，由索尼音乐公司发行于2008-11-10，该张专辑包含了11首歌曲。
2、Anderson Dorn演唱的《La Promessa》，该歌曲收录在专辑《Essences》中，由regioactivede公司发行于2013-04-05，该张专辑包含了7首歌曲。
刘文正的十大代表作
赵鹏低音经典歌曲十首：《来吧》、《那一天》、《诺言》、《胡思乱想》、《闪亮登场》、《醒来后》、《没有人能把你带走》、《低音王朝Ⅰ－你的眼神》、《再低音一次》、《三套车》。
赵鹏是国内HI-FI音乐的****，被誉为“人声低音炮”。受邀多次出现在CCTV、省市级电视台各频道的大型晚会中，并多次获得众多音乐大奖。他的声音具有非常明显的特质和可辨识度，且源于天籁，而发自肺腑。
赵鹏音乐之路：
16岁师从于秀坤老师学习声乐。同年，开始早期的歌曲创作。因创作歌曲《其实我真的很丑》成为齐齐哈尔市音乐家协会会员。
1998年，考入广州星海音乐学院学习声乐，先后从师著名歌唱家罗洪副教授和黎国坤教授。
2004年，赵鹏将扩张乐队更名为惊堂木乐队，活跃在全国的演出舞台。同年，赵鹏以个人名义及赵鹏与惊堂木乐队双重身份签约于广州涂鸦文化，并推出首张个人专辑《人声低音炮Ⅰ闪亮的日子》，成为Hi-Fi界的销量神话。
刘文正的十大代表作是：《诺言》、《外婆的澎湖湾》、《三月里的小雨》、《门里门外》、《闪亮的日子》、《让我告诉你》、《太阳一样》、《迟到》、《梅兰梅兰我爱你》、《耶利亚女郎》等。
1、《诺言》是一首由刘文正演唱的歌曲，孙仪作词，刘家昌作曲。收录在歌林唱片1975年发行的《诺言》专辑中。
2、《外婆的澎湖湾》是刘文正演唱的一首歌曲，被收入在刘文正的1980年的黑胶唱片《阿美 阿美》专辑中。
3、《三月里的小雨》由小轩作词，谭健常作曲，刘文正的原唱歌曲，收录在东尼机构1981年1月发行的同名专辑里。
4、《门里门外》是1975年刘文正原唱的一首中文歌曲，收录于专辑《门里门外》。
5、《闪亮的日子》是刘文正演唱的歌曲，收录于1978年1月1日发行的《闪亮的日子》专辑中。
6、《让我告诉你》这首歌是刘文正东尼时期的首张专辑，首次出版于1978年，是以磁带和LP形式发行的。现首度发行CD版本，并限量销售。本CD于2001年11月18日全球发行。
7、《太阳一样》是由曹俊鸿填词、谱曲，刘文正演唱的舞曲专辑，收录于1983-05-31发行的专辑《飞行船》中。
8、《迟到》是刘文正演唱的歌曲，由陈彼得作曲作词，收录于1980年12月31日发行的专辑《却上心头》。
9、《梅兰梅兰我爱你》是1978年由刘家昌作词作曲，刘文正演唱的一首歌，收录于专辑《却上心头》中。在中国大陆则是由吴涤清唱红的。
10、《耶利亚女郎》是由刘文正演唱的一首歌曲，由童安格作词作曲，收录于刘文正1983年发行的个人专辑《太阳一样》之中，后由童安格自己翻唱并收录在1989年个人专辑《梦开始的地方》中。
