问题一：请问“您辛苦了”英文怎么说？ I think you must have been so exhausted.
问题二：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。
问题三：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
Thanks for doing a fantastic job
Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你
问题四：英语“辛苦你了”怎么说？ 按照中文可以译成这几种（比较不好）：
You're tired.
You’ve had a hard time
You’ve gone through a lot of hardships
建议可以分别用不同的方式来表达这个意思：
（1）对远道而来的人可以说：
Did you have a good trip？
You must have had a tiring journey
You must be tired from such a long trip
（2）对刚刚完成一项工作的人：
Well done. That Was a hard job．
Good work /Good job ，You’ve got a hard job．
或者直接说Good work /Good job
问题五：谢谢你！辛苦了！这句用英语怎么说？ 1 Thank you! You work very hard!
2 Thanks! You are extremely hard to do the work!
3 Thank you for your hard work!
若满意请采纳！祝你进步~
问题六：大家今天辛苦了，英语怎么说？ Thank you all for your hard work today!
问题七：英文"辛苦你了"怎么说?" 如果是日常对话，英文里就很少跟别人说“辛苦你了”这种话
更多的是像“Good job!”
问题八：请问“您辛苦了”英文怎么说？ I think you must have been so exhausted.
问题九：辛苦了用英文怎么说专业回答 没有对应的英文，老外一般都会针对具体的事讲的。 一般情况下可以用thank you来代替。如果是爱人亲人也可以说love you 之类的。如果有具体的事就讲具体的事咯。
问题十：辛苦了用英语怎么说 10分 英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了
经常用到来褒奖别人的话有：thank you all for the hard work
Thanks for doing a fantastic job
Thanks for your effort.（谢谢你的功劳）
希望能帮到你
“您辛苦了”英文为：you're?so?hard！
例句：Teachers?'day?is?coming,?you're?so?hard!?
教师节来了，老师您辛苦了！
释义解析：
hard
读法：英?[hɑ?d]?美?[hɑrd]?
释义：
1、adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的
2、adv. 努力地；困难地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
短语：
1、hard work?努力工作；繁重的工作
2、work hard?努力学习；辛勤工作
3、study hard?努力学习
扩展资料
词语用法：
1、hard作“困难的”解时，指要消耗很大的体力去做某事，有时也指精神上的困难。
2、hard还可表示“费力的，费神的，艰难的” “持强硬态度的，不妥协的，不让步的” “有力的,猛烈的，严厉的” “困苦的，难以忍受的” “(声音)刺耳的，(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。
3、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。
4、hard一般表示“困难的”。
This is a hard question to answer.
这是个难题，不好回答。
5、hard后可接of和表示动作的名词。
This food is hard of digestion.
这个食物很难消化。
