区---area;zone
Prospects for sales outside the euro area have darkened too.欧元区以外的销售前景也是一片黯淡。
欧元区需要一个计划。
The euro zone needs a plan.
社区---community; residential community
For every community in the United States, you could have your ownpersonalized map of that.
在美国的各个社区，你们都可以领取属于你们自己的地图册。
有人用过英语说社区吗
neighborhood主要是people living near one another和a surrounding or nearby region的意思，作社区讲的时候强调的是区域。
community主要是a group of people living in a particular local area的意思，作社区讲的时候强调的是住在同一区域的人。
中文解释还是有点牵强，区分不清的时候最好看看英语解释。
我用过
而且是首期用户，和几个创始人聊的挺好，刚开始很好，很热闹。后来人多了，进来各种各样的人，动态不再是英文的成了一个晒图的社区。特别是取消每日一题，首页变动等，在里面有很多最初的朋友……后来策划人专心做enter，也就是他们的同款收费软件（因为老板要收回融资的钱），英语说社区成了孤儿（最初的团队也许就此解散），没人管理、关心，成了弃儿、孤儿！野蛮生长，直至服务器丢失，人员散尽，好不凄凉……
