这些人称用古代英语怎么说?

核心提示第一人称:ic (I) mín(my)wé (we) úre(our)第二人称 ?u (you 单数) ?ín(your sing.)ge (you pl.) éower (your pl.)第三人称 hé (he) his(his)hit

第一人称:ic (I) mín(my)

wé (we) úre(our)

第二人称 ?u (you 单数) ?ín(your sing.)

ge (you pl.) éower (your pl.)

第三人称 hé (he) his(his)

hit (it) his(his)

héo/hío(she) hire(her)

híe/hí(they) hira/hiera(their)

这些来源于北大影印出版的《古英语教程》

里面的?相当于theme里的th

元音字母上面的斜线表示长元音。

这里只是主格和属格的形式,也就是主格和所有格。还有两个格宾格和与格在这里没有列出。

这本书里的拼法完全是古英语的拼法。

--------------------------------------

就是这一些了。至于你说的thou, thy, thee并不是严格意义上的古英语,只是近现代英语中的一些旧用法而已。即old English而不是ancient English。而且只有第二人称的这几个跟现代英语不一样。

thou (you 单数主格) thee (you 单数宾格) thy 或thine (你的) ye(你们 主格) 其它的跟我们平时说的英语都是一样的。

如果楼主还认为不够全面的话,我就把古英语的宾格和与格形式也列出来,以供参考:

宾格:mé (me) ús(us)

?é/?ec (you, sing.) éow(you pl.)

hine(him) hit(it) híe/hí(her) híe/hí(them)

与格:mé (me) ús(us)

?é (you, sing.) éow(you pl.)

him(him) him(it) hire(her) him(them)

说明:与格是用来作间接宾语的,宾格是用来作直接宾语的。

-----------------------------------------------------

古英语中没有物主代词,是用人称代词的属格来表示所属的。人称代词的属格形式同样也可以再变格。它们的四个格是按强变化形容词的变位方法来变的。以第一人称的变法来说明:单数(按主格,宾格,属格,与格的顺序)

阳性:mín mínne mínes mínum

中性:mín mín mínes mínum

阴性: mínu míne mínre mínre

复数:(按主格,宾格,属格,与格的顺序)

阳性:úre úre úra úrum

中性:úru úru úra úrum

阴性:úre úre úra úrum

它们的词尾是这样的:(主格,宾格,属格,与格,以/ 隔开)

阳性单数:--/ne/es/um

阳性复数: e/e/ra/um

中性单数 --/--/es/um

中性复数u/u/ra/um

阴性单数:u/e/re/re

阴性复数:e/e/ra/um (--表示无词尾)

你可以对比一下些变格形与它们的本来形式úre 和 mín曲别,根据上面列出的词尾,自己把其它人称的形式变化出来。如果词的最后一个字母是辅音,直接加词尾,元音的话,就把最后那个元音换成词尾。这样得到的那一大堆词,就相当于是古英语里的名词性物主代词。因为所谓的名词性物主代词(古英语中的人称代词的第二格的强变化形式)是可以独立存在的,所以可以做主语,表语,宾语等很多成份,于是也便呈现出了不同的形态。而名词性物主代词(古英语中的人称代词的第二格的强变化形式)的性和数指的是它所指代的那个名词的性和数。

thou, thy这一套旧词,我也全给你列出来:(都是按着主格,宾格,物主代词的顺序,物主代词后面括号里的就是名词性物主代词)

第一人称: I me my (mine)

we us our (ours)

第二人称: thou thee thy (thine)

ye you your (yours)

第三人称 he/she/it him/her/it his/hers/its(名词性与此同形)

they them their (theirs)

不好意思的是我昨天的回答中犯了一个错误,thy thou这套词是近代英语里的词汇,现代英语里在写诗歌之类的场合下使用,说它们是旧用法还是不太很恰当的。

英语的由来及发展历史:

1、英语的最早形式被称为古英语或盎格鲁撒克逊语(公元550-1066年)。

2、古英语是由一组北海日耳曼方言发展而成的,这些方言最初是由日耳曼部落在弗里西亚,下萨克森,日德兰和瑞典南部沿海地区所说的。

3、从公元5世纪CE,盎格鲁-撒克逊人定居英国的罗马经济,行政崩溃。到了7世纪,盎格鲁撒克逊人的日耳曼语在英国占据了主导地位,取代了罗马不列颠的语言:古布立吞语,一个凯尔特语和拉丁语,被带到英国罗马人占领。

4、古英语分为四种方言:盎格鲁方言和撒克逊方言,肯特什语和西撒克逊语。通过9世纪阿尔弗雷德国王的教育改革和威塞克斯王国的影响,西萨克森方言成为标准的书面语言。

5、在史诗贝奥武夫是用西撒克逊,和最早的英语诗歌,卡德蒙的歌,写在诺森伯兰。现代英语主要来自Mercian,但苏格兰语来自诺森伯兰语。古代英语早期的一些简短的铭文是用符文书写的。

6、到6世纪,拉丁字母被采用,用半不正式字母的形式书写。它包括符文信永利和刺,以及修改后的拉丁字母ETH?d?,和灰。

扩展资料:

现代英语的传播

1、到18世纪后期,英国已通过其殖民地和地缘政治统治地位传播了英语。

2、商业、科学技术、外交、艺术和正规教育都使英语成为第一种真正的全球语言。

3、英语还促进了世界范围的国际交流。英格兰继续形成新的殖民地,后来这些殖民地发展了自己的言语和写作规范。

4、北美部分地区,非洲部分地区,大洋洲和许多其他地区都采用英语。当他们获得政治独立时,一些拥有多种土著语言的新独立国家选择继续使用英语作为官方语言,以避免将任何一种土著语言都推崇为另一种土著语言所固有的政治和其他困难。

5、在20世纪,美国日益增长的经济和文化影响及其在第二次世界大战后作为超级大国的地位,以及英国广播公司等在全球范围内进行的英语广播公司,导致该语言在地球上的传播速度更快。在21世纪,英语的口语和写作比任何一种语言都广泛。

百度百科-英语

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22