写作思路:英语新闻报道用摘录或综合的方法,把消息中最新鲜、最主要的事实简明扼要地写出来。
正文:

da and mint -- the two flavors everyone wants combined.
苏打水和薄荷——所有人都想把这两种东西混在一起。
Well, like it or not, Tic Tac has done just that with its new limited-edition Tic Tac Coca-Cola breath mints.
不管你喜不喜欢,嘀嗒糖公司已经做到了,推出了新的限量版Tic Tac可口可乐薄荷糖。
According to Tic Tac, the unique combo will have fans "enjoy a revitalizing taste experience which combines the refreshment of Coca-Cola with the iconic taste of Tic Tac."
据嘀嗒糖公司称,这一独特组合将吸引“喜欢刺激味蕾的人,感觉就像把可口可乐饮料和嘀嗒糖的标志性味道混合在一起”。
Tic Tac, a brand owned by the Ferrero Group of Italy, originally announced the product's launch back in October, but only recently revealed that Tic Tac Coca-Cola will be coming to North America in late January.
嘀嗒糖是意大利费列罗集团的一个品牌。该品牌原定于十月份推出该产品,但最近才表示Tic Tac可口可乐薄荷糖将于1月末在北美上市。
英语新闻报道有题目吗
基本格式(除了标题)是:
The basic format (except the title) is:
1、先把事件中最重要的部分在导语中简明地体现出来。
First, the most important part of the event is concisely reflected in the introduction.
2、在第二段进一步具体阐述导语中的这个重要部分,形成支持,不至于使受众在接受时形成心理落差。因而,第二段实际上是一个过渡性段落。
In the second paragraph, this important part of the introduction is further elaborated to form support, so as not to make the audience form a psychological gap when accepting. Therefore, the second paragraph is actually a transitional one.
3、按照事件发展的时间顺序把“故事”讲下来。
Tell the story in chronological order.
扩展资料
实例——

一场别开生面的考试
A new test
本报通讯员?xxx
Our correspondent: XXX
3月12日下午3点,一场别开生面的考试在xxx省xxx市政府五楼会议室举行。
At 3 p.m. on March 12, a special exam was held in the conference room on the fifth floor of XXX municipal government, XXX province.
能容纳500多人的会议室里,端坐着全市49名乡镇党委书记、乡镇长,他们将通过闭卷考试获得任职“科技资格”。
In the conference room, which can accommodate more than 500 people, there are 49 township party secretaries and township heads in the city. They will pass the closed book examination and get the "science and technology qualification".
主考官:分管农业的市委副书记xxx和副市长xxx。
Examiner: Deputy Secretary of the municipal Party committee and deputy mayor in charge of agriculture.
主监考:市委组织部长。
Chief invigilator: Organization director of the municipal Party committee.
英语新闻报道有题目。
英语新闻报道通常包括四个部分:
1、题目:标题要提炼报道内容的“精华”以吸引读者阅读,标题应当简洁明了。
2、导语:导语是报道开头的第一段或第一句话,导语简明扼要地揭示出报道的核心内容。
3、主体:主体是报道的主要部分,它用充足的事实表现主题,是对导语内容的进一步展开和阐释,使报道更加具体可信。

4、结语:通常是最后一句话或最后一段话,对全文内容作概括性的总结或对新闻事件的发展趋势做出预测;英文新闻报道的时态以一般过去时为主,人称通常使用第三人称。
写法技巧:
可根据新闻报道的内容而确定是否要结语或其它内容(如事件和历史背景等),有时,还可将它们暗含在主体中。
在写新闻报道时,首先要注意新闻的题目具有语言幽默风趣的特点,有较强的吸引力。同时,写作依据的材料要充分,要用事实来说话,语言力求简洁。最后,报道中要有亮点,能引人深思或能让人产生强烈的兴趣。


