大家帮翻译几句日语

核心提示大学毕业在即,面临着新的挑战,作为一名应届大学生,应该以什么样子的心态去面对今后的工作和生活,面对竞争激烈的社会,我们又应该做好怎样的准备,本文将对这一问题进行阐述。大学卒业(だいがくそつぎょう)がすぐそこまできている、新(あたら)しい挑戦

大学毕业在即,面临着新的挑战,作为一名应届大学生,应该以什么样子的心态去面对今后的工作和生活,面对竞争激烈的社会,我们又应该做好怎样的准备,本文将对这一问题进行阐述。

大学卒业(だいがくそつぎょう)がすぐそこまできている、新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)を目(め)の前(まえ)に、一名(いちめ)の卒业生(そつぎょうせい)としては、どんな态度(たいど)と気持(きも)ちでこれからの仕事(しごと)と生活(せいかつ)に真正面(まっしょうめん)から迎(む)えるか、竞争(きょうそう)の激(はげ)しい社会(しゃかい)に対(たい)して、私达(わたし)はちゃんと准备(じゅんび)すべきである、本文(ほんぶん)はこの问题(もんだい)をまとめて述(の)べています。

第一章 中国毕业生的现状

第一章 中国卒业生の现状。

第一节 应届毕业生人数

第一节 今年の卒业人数。

第二节 如今社会就业形势

第二节 今の社会の就职情势。

第二章 毕业后的去向

第二章 毕业后の进路について

第一节 自我创业

第一节 自分で起业、创业。

第二节 考研

第二节 大学院の受験を受ける。

第三节 报考国家企事业单位

第三节 国営企业の试験を申し込む。

1,创业20周年価値有る実绩と30周年へ向けた新たなる挑戦を今こそ!

创业至今20周年,创造出众多具有价值的业绩。现在,面向30周年我们迎接新的挑战。

2,部内の和、社内の轮をサイクル的に実行する。

用词特殊,得意译:

把部门内部的和谐与公司内部的沟通视为车轮,通过我们的努力让这个车轮保持良性的运转。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22