有很多种翻译方法1.you are so outstanding，这里outstanding意为：杰出的。优秀的
2.you are so excellent
3.you are so good
这些表达方式都可以
excellent 英['eks?0?5l?0?5nt] 美['?0?7ks?0?5l?0?5nt] adj. 1.优秀的, 卓越的, 杰出的 2.（用以表示愉快或赞同）好极了，妙极了 3.显著的，极好的
first-rank adj.第一流的,最佳的,优秀的
outstanding 英[,aut'st?0?3ndi?0?7] 美[a?0?3t'st?0?3nd?0?1?0?7, 'a?0?3t,st?0?3n-] adj. 1.突出的; 杰出的; 优秀的, 出色的 2.款项、工作、困难等未偿付的, 未解决的, 未完成的 3.地位显著的; 为人瞩目的; 突出的, 明显的, 重要的
fine 英[fain] 美[fa?0?1n] adj. 1.美好的, 优秀的, 优良的, 杰出的 2.纤细的 3.细致的; 细微的 4.晴朗的, 无雨的 5.健康的, 舒适的 6.过分夸饰的, 炫耀的 7.可怕的, 糟透的 8.纯的；无杂质的 9.高质量的 10.身体很好的 11.（指行为、建议、决定）可接受 12.（表示满意）很好，不错，满意 13.好看的；漂亮的 14.精巧的；精美的 15.难以看出的；很难描述的 16.小颗粒制成的；颗粒细微的 17.值得尊敬的；杰出的 18.漂亮的；虚饰的；辞藻华丽的
adv. 1.很好, 不错 2.细微地, 精巧地 3.令人满意地；可接受地
vt. & vi.转晴; (使)变纯, (使)澄清
vt. 1.使精细, 使精炼 2.处…以罚金
n.罚款, 罚金
Fine n.[英格兰人姓氏] 法恩。来源于古法语，含义是“美好的”(fine)
FINE abbr.fighter inertial navigation equipment 战斗机惯性导航设备
