是美国民谣歌手Hedy WestIf 的《五百英里》,完整歌词:
you miss the train I'm on。

如果你错过了我坐的那班火车。
You will know that I am gone。
你应明白我已离开。
You can hear the whistle blow。
你可以听见汽笛声。
A hundred miles。
从一百里外飘来。
A hundred miles, a hundred miles。
一百里,一百里。
A hundred miles, a hundred miles。
一百里,一百里。
You can hear the whistle blow。
你可以听见汽笛声。
A hundred miles。
从一百里外飘来。
Lord I'm one, Lord I'm two。
上帝啊,一百里,二百里。
Lord I'm three, Lord I'm four。
上帝啊,三百里,四百里。
Lord I'm five hundred miles。
上帝啊,我已离家。
Away from home。
五百里。
Away from home, away from home。
离开家,离开家。
Away from home, away from home。
离开家,离开家。
Lord I'm five hundred miles。
上帝啊,我已离家。
Away from home。

五百里。
Not a shirt on my back。
我穷得衣不遮体。
Not a penny to my name。
我不名一文。
Lord I can't go back home。
上帝啊,我不能这个样子。
This away。
回家。
This away, this away。
这个样,这个样。
This away, this away。
这个样,这个样。
Lord I can't go back home。
上帝啊,我不能这个样子。
This away。
回家。
If you miss the train I'm on。
如果你错过了我坐的那班火车。
You will know that I am gone。
你应明白我已离开。
You can hear the whistle blow。
你可以听见汽笛声。
A hundred miles。
从一百里外飘来。
歌手简介:
Hedy出生于音乐世家,在母亲的怀里听民歌长大。父亲Don West是个商会组织者,同时也是一位南方派诗人,他的部分诗歌成为她歌曲的灵感来源。
相比较而言,她的祖母Lillie Mulkey West和叔叔Augustus Mulkey对她的影响尤甚,后者是当地有名的小提琴手,而Lillie则是位优秀的班卓琴手,在她的影响下,Hedy更是拿起了五弦班卓琴,两者教授了她大量的英美传统民歌。平常,也有许多亲朋好友也经常来她家弹唱。
日语是当然有的

她首张专辑在专辑Bossa Carioca是用葡语
因为是她巴西出生的
她主要是翻唱经典爵士歌曲,而且以推广巴西的bossa nova融入大量其它各国元素,所以她歌曲还有英语,法语,意大利语等
以下一小背景
1961年,小野丽莎出生於巴西圣保罗,父亲在当地经营音乐酒馆,因此她从小便接受许多巴西一流音乐家的薰陶,展现了对音乐高度的喜爱与天分,十岁时举家迁回日本,十五岁时便开始拿起吉他公开演出。


