ゲームチャンプ：游戏优胜者
ゲーマー：gamer游戏玩家
オーバーセンス：oversense敏感，神经过敏
ニュータイプ:newtype 新型
サイコフィールド ：彩湖赛区
Iフィールド：I赛区
IフィールドΔ
フォトンマット：光子地毯
GNフィールド：GN赛区
ゲッタービジョン：gate vision
ハイパージャマー:超级干扰发射机；超级干扰台
D·フォルト fault，错误
バイオセンサー：生物传感器
ダメージ：damage 损坏，损伤
システムエラー意思是：设备（系统）故障
后面的我想应该是：サービスマンコール吧？
サービスマン是“机械师 / 技术维修人员”的意思
コール是“呼叫”的意思
サービスマンコール意思就是：呼叫维修人员 / 呼叫售后维修服务
サービスマンコール要意思就是：需要呼叫维修人员 / 需要呼叫售后维修服务
