(1) speciality
英[?spe?iliti] 美[?spil?ti]

复数:specialities
n.
1.专门研究, 专业, 特长
2.特制品, 特产 名词 n.
1.专门研究, 专业, 特长
His speciality is English literature.
他的专业是英国文学。
My speciality is making jam.
我的专长是制果酱。
2.特制品, 特产
Silk is the speciality of this village.
丝绸是这村子的特产。
(2)major 英[?meid] 美[?med] 过去式:majored
过去分词:majored 现在分词:majoring 复数:majors
adj.
1.较大的; 主要的; 严重的
2.主修的(课程)
3.大调的
4.较大量的;较多的;较大范围的;地位较高的
5.重要的;重大的
6.大多数人的;多数派的;过半数的
7.[美国英语]教育学主修的(课程);(中学课程)学时最多的
8.疾病严重的;有生命危险的;有风险的
9.逻辑学大前提的;大项的
10.[英国英语](置于姓名后)兄弟或学校同姓男生中年长的;大的;资深的;先入学的
n.
1.少校
2.专业; 主修科目
3.主修学生;主修生
4.大调;大调音阶
5.棒球联合总会
6.长者;上级
7.[常作 M-]美国陆军(或空军、海军陆战队)少校;英国陆军(或海军陆战队)少校
8.[常作 M-](军士使用的礼貌称呼)军士长
9.(军乐队主管某一乐器部的)乐器长
10.重要人物;才能卓越者;能力强者;地位优越者
11.主要企业(或公司、机构);[常用复数]大型石油公司;主要石油公司
12.成年的,较为年长的;达到法定年龄的
vi.
1.〈美〉主修, 专攻
2.[美国英语]教育学主修 (in);专攻 形容词 adj.
1.较大的; 主要的; 严重的
There are major and minor principles in everything, and the minor principles are all subordinate to the major.
事情有大道理, 有小道理, 一切小道理都归大道理管着。
Seek common ground on major questions while reserving differences on minor ones.
求大同存小异。
The major part of the town was ruined by the earthquake.
这城镇的大部分已被这次地震造成一片废墟。
The output of 13 major products has increased by a wide margin.
十三项主要产品的产量都有大幅度增长。
The two major dancers are level with each other.
两个主要舞蹈演员长得一般高。
Scientists think they have broken through in their attempt to find the causes of many major diseases.
科学家们认为, 他们在探索主要病症的病因方面有了新的进展。
They suffered some major setbacks during the fighting.
在这次战斗中, 他们遭到了严重挫折。
The car needs major repairs.
这辆汽车需要大修。
The year went out with the news of a major earthquake in Peru.
那年年终, 传来了秘鲁发生大地震的消息。
Lack of experience does not constitute a major hindrance to progress.
经验缺乏并不是进步的主要障碍。
They were understood to have reviewed all major foreign policy issues.
据了解, 他们讨论了所有重大的外交政策问题。
2.主修的(课程)
3.大调的

4.较大量的;较多的;较大范围的;地位较高的
5.重要的;重大的
6.大多数人的;多数派的;过半数的
7.[美国英语]教育学主修的(课程);(中学课程)学时最多的
8.疾病严重的;有生命危险的;有风险的
9.逻辑学大前提的;大项的
10.[英国英语](置于姓名后)兄弟或学校同姓男生中年长的;大的;资深的;先入学的
名词 n.
1.少校
A major precedes a captain in rank.
少校军阶高于上尉。
The major ordered his men to fall in at once.
少校命令他的士兵立即集合。
2.专业; 主修科目
Mathematics is my major.
我的专业是数学。
3.主修学生;主修生
4.大调;大调音阶
5.棒球联合总会
6.长者;上级
7.[常作 M-]美国陆军(或空军、海军陆战队)少校;英国陆军(或海军陆战队)少校
8.[常作 M-](军士使用的礼貌称呼)军士长
9.(军乐队主管某一乐器部的)乐器长
10.重要人物;才能卓越者;能力强者;地位优越者
11.主要企业(或公司、机构);[常用复数]大型石油公司;主要石油公司
12.成年的,较为年长的;达到法定年龄的
不及物动词 vi.
1.〈美〉主修, 专攻
She majored in Maths and Physics at university.
她在大学里主修数学和物理。
Are you majoring in English Literature?
你是在专修英国文学吗?
He majored in International Politics at Harvard University.
他在哈佛大学主修国际政治。
In college I majored in Natural Science. What was your major?
上大学时我主修自然科学, 你当时学什么专业?
Brian majored in Economics.
布莱恩主修经济学。
2.[美国英语]教育学主修 (in);专攻
(3) profession 英[prfen] 美[prf?n] 复数:professions
n.
1.职业, 自由职业
2.同业, 同行
3.(需要专门技能,尤指需要较高教育水平的某一)行业,职业
4.(某)职业界;业内人士;同业;同行;同人
5.(统称,指需要较高教育水平的)职业
6.声明;宣称;表白 名词 n.
1.职业, 自由职业
Medicine is her destined profession.
医学是她命中注定要从事的职业。
2.同业, 同行
The legal profession has[have] always resisted change.
法律界人士对变革总是加以抵制。
3.(需要专门技能,尤指需要较高教育水平的某一)行业,职业
4.(某)职业界;业内人士;同业;同行;同人
5.(统称,指需要较高教育水平的)职业
6.声明;宣称;表白
哇,你这个问题都能做毕业论文题目了,这么宽泛的问题怎么回答呢,那我只好宽泛地回答你了,具体你有不明白的就消息我好了。我是英语专业毕业的,学院开设过科技英语的课程,所以我就从自身经验给你点意见吧。
(一)
首先科技英语与普通英语比较:
科技英语,是英语中的一种语体形式,不仅与普通英语(即基础英语、日常英语)具有3个方面的共性,而且又有自己4个显著特性;
1)科技词汇的意义具有单义性、准确性和稳定性;
2)科技英语句子长,结构繁、朗读难。其长句的汉译方法一般有3种;
3)科技英语中被动语态用得较多,汉译时必须根据汉英两种语言的习惯用法加以适当处理;
4)科技英语中虚拟语气经常出现。
只有在学好普通英语的基础上,才能掌握科技英语,朗读是学习普通英语和科技英语必须训练的基本功之一。

其次,专业英语与科技英语
科技英语包含在专业英语的范畴里面,是专业英语的一种。所谓专业英语就是分门别类的英语,就是在英语的词汇内容上偏重于哪一方面,如现在外贸学习的叫贸易英语,偏重于贸易词汇,法律学习的是法律英语,学医的要懂点医学英语,学会计的要懂金融英语,学工科的得懂机械英语,学化工的得懂化学英语,这就是专业,可见科技英语只是一部分而已。
至于专业英语与普通英语的区别,我想从专业英语的解释里面你就能找到答案了吧。
(二)
专业英语的特点:笼统地说,就是词汇、语法、语义、语用、翻译的专业化,具体一点的解释,那就要看你想知道什么方面的专业英语了。


