作为马上将从大连海洋大学日语系毕业的一名老鸟。。。我觉得我们海大日语系还是不错的。。。至少老师有些水平很好的。。学历有都是很高的。。。不包括外教。。在大连，和大连外国语学院可以有得一拼的。WS的おっさんと嫌なおばさん。。。只要肯好好学习在我们学校的日语系你绝对可以把日语学的不错的。。。当然我就是个例外了。。。还有ls日语系毕业没你想象的那么难就业。。。。工作还是很多的！
日语翻译
本科：经济学 法学 英语 日语 信息与计算科学 应用物理学 生物科学 生物技术 海洋科学 海洋技术 海洋管理 环境科学 机械设计制造及其自动化 热能与动力工程 自动化 电子信息工程 通信工程 计算机科学与技术 土建类 土木工程 建筑环境与设备工程 给水排水工程 环境工程 航海技术 轮机工程 船舶与海洋工程 食品科学与工程 食品质量与安全 水产养殖学 海洋渔业科学与技术 工业工程 工程管理 市场营销 会计学 人力资源管理 行政管理 农林经济管理 专科：航海技术 轮机工程技术 船舶工程技术 供用电技术 建筑装饰工程技术 城镇建设 建筑工程技术 房地产经营与估价 机械设计与制造 机械制造与自动化 数控技术 模具设计与制造 计算机辅助设计与制造 电气自动化技术 汽车检测与维修技术 汽车电子技术 计算机应用技术 计算机网络技术 会计电算化 市场开发与营销 电子商务 商务日语 水产养殖是最好的专业
ぎょく玉
1 美しい石。たま。2 硬玉?软玉の総称。翡翠(ひすい)?碧玉(へきぎょく)など。3 料理店などで、鶏卵。また、すしだねの卵焼き。4 取引所で、取引の対象となる株式や商品。また、信用取引や先物取引で、... [さらに]
たま玉?球?珠
〔名〕1 球体?楕円体、またはそれに类した形のもの。球形をなすもの。「―の汗」「露の―」「目の―」丸くまとめられたひとかたまり。「毛糸の―」「うどんの―」レンズ。「眼镜の―をぬぐう」「长い―で撮る」球... [さらに]
たま玉
（饰り） 宝物の玉 宝石 贵石 宝玉 珠玉 美玉 名玉 琼玉(けいぎょく) 琼石 璧石(へきせき) ▼珠 （水产） 真珠贝の珠(たま) 明珠 贵珠 宝珠 ?ほうせき宝石
たま玉?球?珠
球，球状物 / 弄圆，揉圆
たま玉〔珠〕
(例) 玉〔珠〕に瑕((きず)) / 美中不足 / 白璧微瑕
(例) ガラス玉〔珠〕 / 玻璃球
珍珠，宝玉（饰品）
ぎょく玉
玉石
(例) 玉细工 / 玉器
将棋的棋子
嗯，综上所述，两个基本差不多，（因为在Yahoo Japan上面，ぎょく可以用たま来解释。。）
不过补充一点，日本人姓名里面的“玉”，是用的“たま”。比如：小玉（こだま）（是我们的外教的名字哈~~~）
