歌曲名称：rain
歌曲原唱：シド(SID)
歌词及罗马音，翻译：
六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
ro ku ga tsu no uso me no ma e no hontou se bi a ni shi mai ko mi
六月的谎言 眼前的真实 被放入深棕色瞳孔裏
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた
yo ri sou to ka nu ku mo ri to ka wa ka ra na ku na tte ta
不论是依靠著 或是那份温暖 全部都变的很陌生
「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
「kimi wa hito ri de he i ki da ka ra ...ne」to o shi tsu ke te sa yo na ra
「你一个人也没问题的...对吧」这样的告诉 我再见了
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに
so no ru i no ki ya su me na ra kiki a ki ta ha zu na no ni
那样的安慰 明明早该听腻了
鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない
na ri ya ma nai yuu sya nai o moi de ta chi wa yu ru shi te ku re sou ni mo nai
不被接受的回忆 却不停的回响著 也没有打算要被原谅
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで君が笑う
me wo to ji re ba i ki o i wa ki zu ba ka ri de too ma ki de ki mi ga wa ra u
如果闭上眼 只会增加被误解的趋势 远处的你 笑了
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
ame wa i tsu ka yamu no de syouka zu i bun na gai a i da tsu me tai
雨啊 何时才会停止呢 已经下了好长一段时间 好冷
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの
ame wa dou shi te boku wo e ra bu no ni ge ba no nai boku wo e ra bu no
雨啊 为什麼选择了我呢 选择了无处可逃的我
やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
ya tto mi tsu ke ta atara shii asa wa tsuki hi ga jama wo suru
终於找到了 崭新的早晨 却被时间给阻挠
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた
mukau saki wa 「tsugi」 ja na ku te 「suki」ba ka ri o i ka ke ta
前进的旅途 并不是「下次」 而是在不断追寻著的「过往」
慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆
na gu sa me ka ra ki kka ke wo ku re ta kimi to ura me shi ku kowa ga ri na bo ku
安慰著 给了机会的你 却也憎恨著害怕的我
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる
sorosoro kana tesa guri tsu ka re ta ho o wo ka ttou gako po re o chi ru
也该是时候了 抚摸著疲惫的脸颊 让心中的纠葛崩落吧
过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指
ka ko wo shi ri ta ga ra nai hito mi ara i naga shi te ku re ru yubi
并不想去了解过去的眼神 随著蒙住双眼的手指将它洗去
优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离
yasashiiho ha ba de iya su kizu todo ki soude todo ka nai kyouri
温柔的步伐 治愈了伤痕 好像寄出了 明知这是送不到的距离
雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
ame wa i tsu ka yamu no de syouka zu i bun na gai aita tsu me tai
雨啊 何时才会停止呢 已经下了好长一段时间 好冷
雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな
amewa doushite boku wo e ra bu no tsutsuma re te ii kana
雨啊 为什麼选择了我呢 这样的包围著我好吗
雨は 止むことを知らずに 今日も降り続くけれど
ame wa ya mu koto wo shi razu ni kyou mo furi tsudzu kukere do
雨啊 不知道你何时才会停止 虽然今天也继续下著
そっと 差し出した伞の中で 温もりで 寄り添いながら
sotto sashi dashi ta kasa no naka de nu ku mo ri de yo ri so i na ga ra
悄悄的 在撑起的伞中 依靠著彼此的温暖
钢炼の俄文插曲《兄弟》的俄文歌词，中文译文，罗马注音＆中文注音
原版歌词：Братья
Прости меня, млаший брат!
Я так пред тобой виноват.
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне найти ответ,
Жестоко ошбся я:
От смерти лекарства нет.
※Милая мама! Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.
Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
Вернуть наш семейный очаг.
Мой брат, я во всём виноват.
Не палчь, не печалься, страший брат!
Не ты один виноват.
Дорога у нас одна,
Искупим вину до дна.
Мне не в чем тебя упрекнуть.
И я не обижен ничуть.
Тяжек, наш грех
Хочеть быть силинее всех.
Repeat※
Но что же нам делать, как быть?
Как всё исправить,забыть?
Пытаться вернуть нельзя
Того, что взяла земля.
下面这个是偶自己译的中文，因为对手边的用来参考的一个译本有些地方实在是～～～俄文里的敬语的运用可是很微妙的呀～而且一些虚拟时态的味道也没有翻出来呢～还有还有那些副词＆形容词短尾啊（滔滔江水淹死一堆人先……）不过说到底自己对俄文也不是很通啦，大家就姑且拿着看看啦…………（无责任啊无责任）
兄弟
原谅我吧，弟弟！
在你面前的我，罪无可恕
回不去了
那么，大地到底带来了什么
有谁知道万物的法则
或许曾能引领我找到答案
可我却已铸成大错
毁灭是无法挽回的
※亲爱的妈妈！温柔的妈妈！
我们曾那么深爱着你
但我们所有的努力
都化作一场空
你被绚丽的谵妄所诱
想要找回我们温暖的家
我的兄弟，所有的一切都是罪
不要哭泣，不要悲伤，哥哥！
罪人并不只有你一个
我们唯一的前路
让我们赎罪 直到一切终结
我不会责备你什么
也不会怨天尤人
这是我们的罪孽
想变得比什么都坚强的我们
Repeat※
但我们应该怎么做，怎样活下去？
是把所有失去的找回来，还是忘却？
回不去了
那么，大地到底带来了什么
接下来是罗马注音，但是大家也知道，俄文里有一个粉奇怪的大舌音拼音里面米的，那偶就用"@"来代替了，能发出来的强人就自己看着办吧，不行的孩子们还是乖乖地用"L"这个音来代替咯（哼偶练了N天才学会的你们要是一下就会那偶不是很没面子~~）
BO@AQIYA
PO@ASJI MIENIA , MLASHII BO@AT!
YA DAK PLIET DABOI VINAVAT.
BEIDAZA VIE@NUQI NIELIZIA
DAVO , SHIDO VUZIALA ZIEMLIA .
KDO ZNAIET ZAKONG BEIQIYA ,
BAMOK BEI MNIE NAIJI ATBIET ,
RESDAKO ASHIBOSIA YA :
AT SMIE@QI LIEGA@STVA NIET .
※MILAYA MAMA ! NIERNAYA !
MEI DAK LIUBILI JIEBIA .
NO VSIE NASHII SILEI
BAT@ACHIENEI BEILI Z@IA .
JIEBIA SABLAZNILIA
PLIEKLASNAI NAJIERTAI
BIE@NUQI NASHI SIMIEINEII ACHAK .
MOI B@AT , YA VA VCIOM VINAVAT .
NIE BARCHI , NIE BIECHALISIA , ST@ASHII B@AT !
NIE DEI AJING VINAVAT .
TA@OGA WU NAS ADENA ,
ISKUBIM VINU DA DNA .
MNIE NIE V CHIEM JIEBIA WUP@IEKNUQI .
YI YA NIE И ABIRIN NICHUQI.
JIAREK , HASHI K@IEHE
HOCHIEQI BEIQI SILINIEYE BSIEHE .
Repeat※
NO SHIDO RE NAM JIELAQI , GAK BEIQI ?
GAK VSIOM ISP@AVIQI , ZABEIQI ?
BEIDAZA VIE@NUQI NIELIZIA
DAVO , SHIDO VUZIALA ZIEMLIA .哈哈，中文注音版，老样子，恐怖的大舌音用"@"来代，发不出的同学请用“啦”字的首发音自行代换~
吧@啊七丫
迫@啊丝济 灭尼丫 密拉施一 吧@啊特
丫 嗒咳 迫@叶特 嗒伯一 唯呐哇特
贝嗒咋 唯@努七 捏里狭
嗒沃 施垛 拂狭啦 斜姆丽啊
咳垛 兹纳耶特 咂共 贝其丫
吧墨咳 贝 姆捏 呐一寄 啊特唯特
热斯嗒过 啊湿伯狭 丫
啊特 斯灭@七 咧嘎斯特伐 涅特
※密拉亚 妈妈 涅日那亚
妹 嗒咳 溜必里 接比丫
诺 拂谢 纳施 斯雷
吧特@切内 贝利 兹@亚
接比丫 撒伯啦兹尼里丫
迫@耶克拉斯呐以 呐接日嗒以
维@奴七 纳施 西灭一内以 啊叉咳
磨以 吧@啊特 丫 伐 拂肖姆 唯呐哇特
捏 吧尔七 捏憋叉里斯丫 斯特@啊湿一 吧@啊特
捏 对 啊晋 唯呐哇特
嗒洛嘎 乌 纳斯 啊得纳
义思古必姆 唯奴 嗒 得纳
姆涅 涅 拂 切姆 接比丫 乌迫＠耶克奴其
一 丫 涅 啊必惹恩 尼出七
加日克 纳施 克＠耶喝
或切七 贝七 西里涅耶 拂谢喝
Repeat※
诺 施多 热 纳姆 杰啦七 嘎克 贝七
嘎克 拂谢姆 义斯迫＠啊维七 杂贝七
贝嗒咋 唯@努七 捏里狭
嗒沃 施垛 拂狭啦 斜姆丽啊
不发大舌音的版本：BOLAQIYA
POLASJI MIENIA , MLASHII BOLAT!
YA DAK PLIET DABOI VINAVAT.
BEIDAZA VIERNUQI NIELIZIA
DAVO , SHIDO VUZIALA ZIEMLIA .
KDO ZNAIET ZAKONG BEIQIYA ,
BAMOK BEI MNIE NAIJI ATBIET ,
RESDAKO ASHIBOSIA YA :
AT SMIERQI LIEGARSTVA NIET .
※MILAYA MAMA ! NIERNAYA !
MEI DAK LIUBILI JIEBIA .
NO VSIE NASHII SILEI
BATLACHIENEI BEILI ZLIA .
JIEBIA SABLAZNILIA
PLIEKLASNAI NAJIERTAI
BIERNUQI NASHI SIMIEINEII ACHAK .
MOI BLAT , YA VA VCIOM VINAVAT .
NIE BARCHI , NIE BIECHALISIA , STLASHII BLAT !
NIE DEI AJING VINAVAT .
TALOGA WU NAS ADENA ,
ISKUBIM VINU DA DNA .
MNIE NIE V CHIEM JIEBIA WUPLIEKNUQI .
YI YA NIE И ABIRIN NICHUQI.
JIAREK , HASHI KLIEHE
HOCHIEQI BEIQI SILINIEYE BSIEHE .
Repeat※
NO SHIDO RE NAM JIELAQI , GAK BEIQI ?
GAK VSIOM ISPLAVIQI , ZABEIQI ?
BEIDAZA VIERNUQI NIELIZIA
DAVO , SHIDO VUZIALA ZIEMLIA .
吧啦七丫
迫啦丝济 灭尼丫 密拉施一 吧啦特
丫 嗒咳 迫列特 嗒伯一 唯呐哇特
贝嗒咋 唯了努七 捏里狭
嗒沃 施垛 拂狭啦 斜姆丽啊
咳垛 兹纳耶特 咂共 贝其丫
吧墨咳 贝 姆捏 呐一寄 啊特唯特
热斯嗒过 啊湿伯狭 丫
啊特 斯灭了七 咧嘎斯特伐 涅特
※密拉亚 妈妈 涅日那亚
妹 嗒咳 溜必里 接比丫
诺 拂谢 纳施 斯雷
吧特啦切内 贝利 兹力丫
接比丫 撒伯啦兹尼里丫
迫列克拉斯呐以 呐接日嗒以
维了奴七 纳施 西灭一内以 啊叉咳
磨以 吧啦特 丫 伐 拂肖姆 唯呐哇特
捏 吧尔七 捏憋叉里斯丫 斯特啦湿一 吧啦特
捏 对 啊晋 唯呐哇特
嗒洛嘎 乌 纳斯 啊得纳
义思古必姆 唯奴 嗒 得纳
姆涅 涅 拂 切姆 接比丫 乌迫列克奴其
一 丫 涅 啊必惹恩 尼出七
加日克 纳施 克列喝
或切七 贝七 西里涅耶 拂谢喝
Repeat※
诺 施多 热 纳姆 杰啦七 嘎克 贝七
嘎克 拂谢姆 义斯迫啦维七 杂贝七
贝嗒咋 唯了努七 捏里狭
嗒沃 施垛 拂狭啦 斜姆丽啊
