混沌篇汉化很少
希望对提问者有帮助
《混沌篇》外传～胜利女神的系谱～ 中文翻译
http://tieba.baidu.com/f?kz=179856190
混沌篇》第4章～紫龙VSメデッサ中文翻译
http://tieba.baidu.com/f?kz=179962092
《混沌篇》第3章～瞬VSローレライ中文翻译
http://tieba.baidu.com/f?kz=180528348
《混沌篇》完结编～第2部～星皇降诞！
http://tieba.baidu.com/f?kz=190770059
汉化发布《混沌篇》完结编～第2部～星皇降诞！
http://tieba.baidu.com/f?kz=191925748
中文翻译《混沌篇》最终章～第1部～雅典娜之死
http://tieba.baidu.com/f?kz=191149073
参考资料：
百度贴吧 > 圣斗士 > 黑暗四天王吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%DA%B0%B5%CB%C4%CC%EC%CD%F5
