布仁巴雅尔。
填词:吉尔格楞

谱曲:乌兰托噶
编曲:秦万民
歌词:
天边有一对双星,那是我梦中的眼睛
山中有一片晨雾,那是你昨夜的柔情
我要登上,登上山顶
去寻觅雾中的身影,我要跨上
跨上骏马,去追逐遥远的星星
星星,天边有一棵大树
那是我心中的绿萌,远方有一座高山
那是你博大的胸襟,我要树下
树下采拮,去编织美丽的憧憬
我要山下,山下放牧
去追寻你的足印,足印
我愿与你策马同行,奔驰在草原的深处
我愿与你展翅飞翔,遨游在蓝天的穹谷
歌曲评价
布仁巴雅尔的歌声质朴流畅,仿佛山涧里流淌的溪水沁人心脾。那种深沉幽远的演唱风格将歌曲《天边》的意境表达得淋漓尽致。
2005年,推出首张个人音乐专辑《天边》,从而正式进军歌坛。2006年,参加中央电视台春节联欢晚会,与乌日娜、英格玛合唱了《吉祥三宝》;同年,获得第6届华语音乐传媒大奖最佳新世纪/民族音乐艺人奖。2009年,被授予了“国家一级演员”职称。2015年,推出第4张个人音乐专辑《我的生命我的草原》。2016年,参加中央电视台春节联欢晚会内蒙古分会场。2018年9月19日,布仁巴雅尔因心肌梗塞在家中逝世,享年59岁。
这首歌的原曲是《吉祥三宝》,歌曲信息如下:
歌曲:吉祥三宝
歌手:布仁巴雅尔,英格玛,乌日娜
作词:布仁巴雅尔,王宝(中文版)
作曲:布仁巴雅尔
歌词:
小女孩:爸爸
爸爸:哎

小女孩:太阳出来月亮回家了吗
爸爸:对啦
小女孩:星星出来太阳去哪里啦
爸爸:在天上
小女孩:我怎么找也找不到它
爸爸:他回家啦
爸爸妈妈女儿合:太阳月亮星星就是吉祥的一家
小女孩:妈妈
妈妈:哎
小女孩:叶子绿了什么时候开花
妈妈:等夏天来了
小女孩:花儿红了果实能去摘吗
妈妈:等秋天到啦
小女孩:果实种在土里能发芽吗
妈妈:她会长大的
爸爸妈妈女儿合:花儿叶子果实就是吉祥的一家
爸爸妈妈:宝贝
女儿:啊
爸爸妈妈:爸爸像太阳照着妈妈
女儿:那妈妈呢
爸爸妈妈:妈妈像绿叶托着红花
女儿回答:我呢
爸爸妈妈:你像种子一样正在发芽
爸爸妈妈女儿合:我们三个就是吉祥如意的一家
扩展资料:
《吉祥三宝》是一首一家三口对答式的蒙族小曲,曲调虽然简单,但别致的编曲和RAP式的蒙语开场,让人耳目一新,稚嫩的童声散发着草原新鲜牛奶的味道,听小英格玛的声音“耳朵就好像给洗了个澡一样舒服”。
这首歌音韵优美,唯一让人稍感遗憾的是,蒙语歌词很多人都听不懂,和很多非汉语的经典歌曲一样,直译歌词可能会失去音韵方面的华彩,重新填词又恐怕脱离了歌曲的原意。

通过简单、精巧的词句,王宝将这首歌的意境诠释得非常到位,不仅保留了原曲的清新草原风格,唱起来也朗朗上口,一问一答的形式,与原版《吉祥三宝》正好对应,体现了作词人的不俗功力。
通过王宝的歌词,很多歌迷也第一次了解了《吉祥三宝》所表达的真切祝福。
参考资料:
吉祥三宝_

