英语语法

核心提示1. notice、hear、see、feel等动词被称为感官动词。英语里感官动词的宾语后面既可以接现在分词,又可以接原形动词,差别在于:接现在分词时,表示感受到正在做某事;接原形动词时,表示感受到了做某事的全过程。例如:I saw him

1. notice、hear、see、feel等动词被称为感官动词。英语里感官动词的宾语后面既可以接现在分词,又可以接原形动词,差别在于:接现在分词时,表示感受到正在做某事;接原形动词时,表示感受到了做某事的全过程。例如:

I saw him entering the house.---我看见他正进入房子。(最终是否进去了、是否进去一半又退回来了不知道!)

I saw him enter the house.---我看见他进了房子。(他进去了,我看见了进入的全过程!)

2.清楚了上述区别,题主的问题选择起来就容易了:

首先,3、4被排除了,因为它们既不是现在分词又不是动词原形。

其次,选1的话,整句话的意思是“老师注意到那位同学在聚精会神听演讲/报告”(只是那一刹那在听,之前之后的情形没说!)。选2时,整句话的意思是“老师注意到那位同学聚精会神地听了演讲/报告”(全过程都在聚精会神地听!)。

虽然在特定语言环境下选1也符合逻辑(比如在其他所有学生都在交头接耳时,老师注意到了唯独这个学生在聚精会神听演讲/报告),但仅就原句孤立一句话的意思来说,全程都聚精会神听远比某一时刻聚精会神听更能引起老师的注意。

综上,根据“最佳原则”,本题应选择2.

回答:因为动作发生在19世纪末叶,主语又是动作的执行者,故句子要用一般过去时、主动语态。因此答案应该选C。本句用无生命的名词作主语,采用了修辞学上的拟人法。这样句子显得更加生动。试比较下面两句:

The last half of the nineteenth century witnessed the ….

In the last half of the nineteenth century,people witnessed the ….

这两句话意思一样,第二句就不如第一句生动。类似例句:

The year 1949 witnessed the founding of the People's Republic of China.

Dusk found a little girl crying at the street corner.

该题翻译:十九世纪末叶目睹了出行工具(方式)有了稳定性改善。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22