天国的嫁衣
如有天孙锦

愿为君铺地
镶今复镶银
明暗日夜继
家贫锦难求
唯有以梦替
践履慎轻置
吾梦不堪碎
原文:
He Wishes for the Cloths of Heaven

Had I the heaven's embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet,
But I, being poor, have only my dreams,
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams.

----William Butler Yeats
2004年播出的《天国的嫁衣》是一部在台湾勇夺同时段收视冠军的偶像剧,汇集了王心凌、立威廉 、关颖等俊男靓女,剧集风格轻松活泼,影像色彩鲜艳,但是剧情又能勾起观众内心深处莫名的感动,唤醒人们难以言表的情愫。
凭借此剧红翻天的台湾混血偶像立威廉、以及“甜美教主”王心凌都是剧集的收视保证。该剧在各大电视台播出后都受到观众要求重播的请求。很多观众甚至直呼就是为了看混血帅哥立威廉才看的《天国的嫁衣》 。新加坡、马来西亚、美国、澳大利亚、内地、香港等12个区域版权都已卖出,连日本也热烈抢购。 虽然取景漂亮、制作精良,但是为了取景一味追求奢华增加了成本。
在收视全线飙红的背景下,也有观众认为剧情过于单一,很容易被遗忘。


