为您解答
有区别。
Hat: 形状就很多变了，圆形全边或者无边的帽子，其大小通常比cap大。如我们平常所戴的用来遮太阳的帽子；或是英国绅士所戴的高顶礼帽（top hat）；草帽，女生常戴的圆形的礼帽，男生的牛仔帽等；hat还可引申为官职的象征。
Cap: 一般刚好能罩着头部，只有一部分边缘，并且没有帽边，但一般会有帽舌，表示职业的帽子，典型代表是棒球帽，鸭舌帽，高尔夫球帽，运动帽，护士帽，军帽等；cap常与其它词构成复合词，如：a bathing-cap（浴帽）；a baseball cap（棒球帽）；a nurse’s cap（护士帽）。
All over Britain on Christmas Day, families can be found sitting around their dining tables enjoying a traditional lunch of roast turkey with all the trimmings - and all, regardless of age, wearing coloured paper hats. It is rumoured that even the Queen wears her paper hat over lunch!
圣诞节当天，全英国的家庭都会坐在餐桌前，吃一顿传统的圣诞大餐，塞满了各种馅料的烤火鸡。无论年龄老幼，所有人都会在头上戴一顶彩色纸做成的纸帽子。据说，就连伊莉莎白女王也会戴纸帽子哦！
