荆妻
旧谦称自妻谦称荆、荆室、荆妇、拙荆、山荆贱荆表示贫寒意

娘
古自妻通称
糟糠形容贫穷共患难妻
内
称自妻书面语称内、内助尊称别妻称贤内助
内掌柜旧称意妻内掌柜称内家
太太
旧社般称官吏妻或权势富称自妻太太今尊敬意思太太
妻
指妻早期妻、妻室单称妻表示亲书信称贤妻、妻
伴指夫妻般指
娘、婆娘、婆姨

些称妻娘或婆娘或婆姨
堂客江南些俗称妻堂客
媳妇河南农村普遍叫妻作媳妇
婆
北城乡俗称用于口语言
称婆太俗称拗口所取折衷办叫
继室续弦妻死另娶
家
屋、做饭都言妻称谓
些农村称妻或孩娘
男互称

右客
湖北鄂西山区妻种称呼
伙计、搭档
现代都市妻俗称
另外旧妾称呼侧侄、偏房、星、加夫、妇君等


