2013年9月25日，绿城小将张玉宁飞赴荷兰，受邀参加荷甲维特斯足球俱乐部梯队的训练比赛。
2014年6月，张玉宁再次受荷甲劲旅维特斯足球俱乐部的邀请，赴维特斯随队训练，并代表俱乐部U17及U19梯队参加荷兰国际邀请赛。其中一次是代表维特斯U17参加荷兰TBBT国际U17邀请赛，张玉宁打进4粒进球，为球队夺得亚军立下战功，被评为赛事最佳中锋，入选赛事最佳阵容；另一次是张玉宁代表维特斯U19出战特博格杯(Terborg Cup)，张玉宁在第一场比赛中帮助维特斯U19以2：0战胜中国大连阿尔滨U19。
凭借在国际邀请赛上的出色表现，维特斯青训总监表达了希望张玉宁在年满18岁之后加盟该俱乐部的想法。因为未满18岁的非欧盟球员无法与欧盟俱乐部签订正式工作合同，因此在邀请赛中表现出色的张玉宁一直受到了维特斯的跟踪 。2015年1月，张玉宁年满18岁，维特斯俱乐部正式向杭州绿城小将张玉宁发出邀请。
2015年1月，张玉宁正式被杭州绿城足球俱乐部教练组从梯队提拔到了一队，作为绿城重点培养的本土球员，张玉宁新赛季在一队训练和热身 。2015年3月，张玉宁正式进入2015年杭州绿城足球俱乐部中超联赛比赛名单，代表杭州绿城征战2015赛季中超联赛。
2015年5月13日，在杭州绿城和武汉宏兴的足协杯第3轮（1/16决赛）比赛中，张玉宁第一次代表绿城一线队在正式比赛中首发 。第15分钟，客场作战的杭州绿城率先发难，罗竞的射门击中横梁后弹入场内，张玉宁插上补射得手。最终，依靠这粒进球和点球大战第八轮张玉宁的点球绝杀，绿城9：8晋级足协杯16强。
2015年7月1日，张玉宁正式转会加盟荷甲维特斯足球俱乐部，成为该队一线队球员 ，也创下了中国球员登陆欧洲联赛最低年龄的一个纪录 。对于本次转会，绿城俱乐部也是非常支持。其实早在张玉宁试训维特斯时，就获得了宋卫平的特批。在本次转会合同上，绿城也特意加了回购条款，即绿城拥有张玉宁的优先回购权，而张玉宁也不止一次表示，不管身处何处，自己都是绿城的一员。
2015年7月29日，欧联杯官网，张玉宁入选维特斯2015/16赛季欧联杯资格赛的24人参赛名单。
2016年2月14日，2015/16赛季荷甲联赛第23轮，维特斯主场3-0海伦芬，第85分钟张玉宁替补出场，上演荷甲首秀，成为第3位荷甲出场的中国球员。
2016年2月21日，2015/16赛季荷甲联赛第24轮，维特斯客场2-2格拉夫夏普，第75分钟张玉宁替补出场；2月28日，荷甲第25轮，维迪斯主场0：1威廉二世，张玉宁第85分钟替补登场。
2016年3月6日，2015/16赛季荷甲联赛第26轮，维特斯客场2：1罗达JC，张玉宁第89分钟替补出场，上场仅1分钟完成绝杀，斩获个人荷甲首球，同时创造了历史，打入中国球员荷甲首球。
2016年3月10日，张玉宁由维特斯名帅德莫斯引领登上维特斯英雄墙，被载入队史。 2012年9月23日，在伊朗首都德黑兰进行的第十五届U16男子亚少赛男足决赛阶段比赛，B组中国队首战对阵叙利亚队。张玉宁第53分钟补射得手，双方1：1战平。
2013年9月2日，辽宁第十二届全运会，代表浙江U18男足的张玉宁在对阵陕西队的比赛中打进一记30米开外的远射，随后还上演了一个博格坎普式的过人，给人留下深刻印象。依靠张玉宁的致胜进球，浙江队以1：0淘汰陕西队，杀入决赛。
2015年10月2日至6日，在亚青赛预选赛的3场比赛中，张玉宁总共出场202分钟，场场都有进球，一共打入5球+助攻1次，挺进2016年巴林亚青赛。
2015年5月11日，作为1997年龄段国青队的张玉宁首次“跳级”入选1993年龄段国奥队 。2015年10月27日，张玉宁再次“跳级”入选国奥队，并在武汉四国赛11月11日首轮对阵哥伦比亚中，第一次代表国奥队亮相，上演国奥首秀；在第二轮对阵摩洛哥中，打入2球。
2016年1月13日至19日，U23亚洲杯暨2016年里约热内卢奥运会预选赛，张玉宁作为球队主力中锋，三场比赛均首发出场。
2016年2月5日，张玉宁首次入选成年国家队（国足），在一年内完成从国青到国奥再到国足的三级跳，成为职业化以来首位土生土长的浙江籍国脚，也是近10年来最年轻的国脚。
荷甲维特斯俱乐部。张玉宁出生于1997年1月5日，11岁时进入杭州绿城青训营，2015年7月1日正式加盟维特斯。
张玉宁在荷甲的处子秀出现在2月14日维迪斯主场3-0大胜海伦芬的比赛中，他在比赛第86分钟替补登场，成为了继孙祥、于海之后的第三位在荷甲联赛登场的中国球员。在随后维特斯与鹿特丹斯巴达队的预备队联赛中，张玉宁首发登场，并在比赛中梅开二度，帮助球队5-2大胜对手。在2月21日，张玉宁再一次在维特斯客场2-2战平格拉夫夏普的第24轮联赛中替补登场，这次的上场时间提前到了第75分钟，不过他未能帮助球队取得胜利。2月27日，张玉宁连续第三轮替补登场，不过该场比赛中维特斯主场0-1爆冷不敌威廉二世，而张玉宁也只是在第85分钟获得了上场机会。
3月6日，张玉宁在维特斯与罗达JC的比赛第87分钟替补登场，并在第91分钟贡献绝杀，收获处子球的同时也帮助球队取得了一场胜利。在张玉宁登场的四场荷甲联赛中，他的总共登场时间还没有超过半个小时。这也是中国球员在荷甲联赛中的第一粒进球。
