"长広舌"并不是好事，所以感觉不顺畅，是吗?
在这种情况下，"大いに结构"这个说法往往带有宽容大方或者让步的语气。
这句话中，实际上是"别に构わない、気にしない(并不在乎，不介意)"的意思。
(仆は気にしないから、大いに长広舌をふるってくれ)
老魔导师: なぜそこまでして助けたいのじゃな？
小勇者: 友达だから。
老魔导师: なるほど、大いに结构(非常好)。
(小勇者的选择很可能不是最好的，但是魔导师作为长辈，还是给他积极评价)
喜ぶのは大いに结构だが(倒是很好; 也可以)、全てが终わったわけではない。
(委婉的表达 你们高兴得太早了。这句话中的 "大いに结构" 有时候也可以改成 "胜手")
母: あの子ったら、本当に腕白で困っちゃうわ。
父: 男の子なんだ。腕白、大いに结构じゃないか(不是很好嘛)。
(这里实际上是 "腕白でもいい" 的意思, 而不是 "腕白がいい"；并不是完美，但是十分满意)
参考
腕白(わんぱく)でもいい、たくましく育ってくれれば
