有可能但是希望不大，首先因为现在已经有了日版的《一吻定情》和**版的《一吻定情》都是由《恶作剧之吻》翻拍的，只是电视剧翻拍还没有消息。其次因为《恶作剧之吻》是很多年轻观众心中最好的偶像剧之一，高冷天才江直树与呆萌可爱袁湘琴的爱情故事曾经感动了很多人，所以才有可能翻拍，但是并且郑元畅与林依晨的演技几乎不可复制，所以很多观众现在仍旧呈抵制状态。最后就是很多老剧翻拍都失败了，有前车之鉴因此《恶作剧之吻》非常容易失败。其实日剧版和**版已经给出了教训，分数都不是特别高。?
**版失败从**版《一吻定情》试水就能看出其实很多人都想翻拍这部作品，但是**版的失败又给了大家一次警醒，这部作品珠玉在前实在难拍，所以可能翻拍但是希望不大。林允和王大陆在**版《一吻定情》中饰演?原湘琴?和?江直树?，曾经很多观众对这部**都非常期待，但是上映之后却认为还是没有原版好。所以在**失败的情况下，很多观众认为电视剧版一定不会成功，所以大家非常拒绝翻拍。**版大量删改了原版电视剧的内容，同时两位主角的感情也显得非常生硬，再加上两位主演演技都有硬伤，并没有将别扭的爱情演出来，反而演出了一种强迫式恋爱。?
《恶作剧之吻》是很多观众心中最经典的爱情偶像剧之一，不仅因为主演的演技非常好，也因为原版的剧情非常动人。袁湘琴虽然傻乎乎但是心思善良又能默默改变江直树的冷漠，江直树虽然不爱表达爱意但是他对袁湘琴永远都是不一样的，两人表面是爱情其实是救赎，同时还有非常可爱的家人们，所以原版作品几乎不可复制。因为既找不到年轻且演技好的演员，也无法将剧情改编得如何观众心意。
翻拍都失败了同样很难被翻拍的原因也是因为很多翻拍剧都失败了，从《王子变青蛙》《命中注定我爱你》等等作品的翻拍失败可以看出，翻拍剧其实不仅不能复刻原版的精髓之处，反而会因为演员、编剧等原因大量改变原剧的剧情 。《恶作剧之吻》其实作为质量非常高的偶像剧来说非常容易被翻拍，但是不可翻拍的原因就是前几部作品都失败了，同时很多老剧也失利了，所以这部作品很难被提上翻拍日程。
日版的恶作剧之吻是谁演的？可以介绍一下演员吗？好看吗？
李绍祥，台湾演员，主要作品有《求婚事务所》、《恶作剧之吻》、《Q狼特勤组》等。
个人资料： 本名：李绍祥 英文名：Sean 艺 名 : 邵翔 性 别 : 男 生 日 :1982.4.7星 座 : 牡羊座 血 型 : B 婚 姻 : 未婚 身 高 : 184 公分(cm) 体 重 : 72 公斤(kg) 外 型 : 中等身材 地区 ： 台北市 学历 ： 大学/大专 职业 ：学生 个性 ：友善随和 , 单纯率真 , 搞怪顽皮 信仰 ：无 抽菸 ：经常要抽 喝酒 ：偶尔会喝 语言 ：国语 兴趣 ：音乐欣赏 , 运动钓鱼 , 唱歌跳舞 ** ：文艺片 , 剧情片 , 喜剧片 音乐 ：国语歌曲 , 西洋歌曲 , 爵士蓝调 地点 ：野外峻岭 , 动物园 , 湖滨/海边 宠物 ：狗 , 猫 , 猪 旅游 ：东南亚 , 太平洋岛屿 , 美加 食物 ：日式料理 , 韩式料理 , 西式料理
2004年
《The Magical Washmachine》 简体中文名《神奇洗衣机》（** 暂时无下载）
2005年
《恶作剧之吻》 李绍祥→张武仁 比湘琴小的学弟，因为追湘琴而老和阿金打架，曾是胆小鬼，但因为妈妈的去世开始努力变的勇敢，武仁对湘琴说：和我在一起你可以随便吃，不用怕胖，哪怕变成猪都爱你让湘琴感动不已。武仁和阿金在直树工作的餐厅为了湘琴大打出手,直树劝开二人“湘琴喜欢的人是我，你们再怎么打也没有用”带湘琴离开了.。 最终还是和裴子琪在一起。
2006年
《Q狼特勤组》 李绍祥 饰 马昶(念chang) 高中三年(5)班的学生,很会打架,很早以前就喜欢三年(9)班的大姐头(血鹰帮帮主)YUKI!三年前家裏开日本夀司店,后因父亲借高利贷无法坏债,逼迫将其店专卖,母亲为了替父亲还债四处打工赚钱,却因一次出去打工路上出车祸去世,此后父亲便每天以酒度日,喝醉了还常常打他.家裏变的穷困料到,便加入了黑社会所入侵其学校的帮派,由于很能打,受到黑社会大哥的看好,专门在学校吸收其他学生进帮派,并经常逃课为黑社会的大哥砍人.后黑社会大哥叫他在学校贩卖摇头丸,被他拒绝,黑社会大哥便不在信任他,隧叫他用枪去杀死为铲除学校黑社会假扮成高中生的男主角Q狼特勤组胡蓝.但因为胡蓝真心把他当朋友,并曾救过他父亲的命还帮他解除了和父亲之间长达三年的隔阂.并使他和他父亲再次自主创业做起路边小摊.故他因此下不了手杀胡蓝,并把所有知道的事都告诉了特勤组.为此黑社会大哥派人追杀他和他父亲.他和他父亲再次受到特勤组的保护,但百密一疏,YUKI被黑社会大哥利用将他和胡蓝约出,并被黑社会份子抓走欲将他们冻死在冰库.但后被胡蓝第一线民救出,被特勤组秘密保护起来.最后黑社会大哥被抓,他和他父亲才得以自由.并和YUKI发展顺利! 充满爆笑和冒险的台湾动作偶像剧.结合台湾老中青三代演员的庞大阵容，为新剧擦出全新火花.
2007年
《神鬼高校》 李绍祥 饰 麦基 饰演的是一名在高中出了名的四大坏学生之一,三年不能正常毕业的坏学生.擅长搏击,在学校打遍无敌手,自称是全世界第一的男人!和剧裏的叶来香(香香)是一对.家裏很穷,经常是另一位很有钱的坏学生哥们挺他.母亲因为父亲以前混黑社会被人追杀而被砍死去世了.父亲被人砍残了腿,那以后便一直在绍祥所就读的学校做清洁工贴补家用,后5名歹徒持枪抢劫学校,四名坏学生和男主角一同对敌,将坏人一网打尽.四人受到男主角心灵的教育,转变所有态度变成了好学生! 绍祥在剧裏耍狠的表现,真的是超帅超赞的...
2008年
《我在垦丁天气晴》 李绍祥 饰 林佐旭 22 岁，从小到大都在垦丁乡下野大的。小时候跟著邻居小孩爬山下海，到处探险，乡里同辈几乎没有他不认识的。警校毕业后，回到垦丁跟著小队长工作，一起进行保护垦丁的工作。回到垦丁后他发现自己对亮亮的感情不只是友情，汉文成了阿佐的军师，帮著阿佐追亮亮，全世界除了亮亮，都觉得他们根本就是一对。
2009年
《终极三国》 李绍祥 饰 马超 生日 : 银时空 4333 年 6 月 13 日 五虎将排名第四， 17 岁，一年级生 ★春风得意少年郎， 阳光少年，积极正面，充满活力，一切的事情都是正面思考，笑声是他的特色，非常的爽朗。出身武学世家，祖父是「国家武学资料馆」创办人，母亲是畅销书「哈利波特与功夫王子」的作者，所以马超从小就是功夫正统招式扎实，由於太拘泥正统，张飞常常会学马妈妈骂马超：「妈妈有说这样打吗？」。大家还发明了马超绕口令：「马妈妈，你嘛！骂骂马超，超不耐操，吵著被操～」 ★ 武艺高强， 却从不打架，所以最厉害的是耐打，常常自愿让对手先打自己三拳，所以口头禅是：「我让你三拳」。完全 不在意被对手击中，但是绝对不会被击倒（这不是洛基吗？）， 唯一一次是说好让张飞打三拳，可是赵云只打一拳，就让马超痛的喊停。 ★马超在阳光开朗的背后，其实是小时候练武，不小心打死了最好的玩伴，所以再也不愿意出拳打人，极度悲伤之下只好用极度乐观来掩饰自己，无意间被关羽发现了马超悲伤的过去，经过五虎将大家的鼓励与友谊，马超终於走出悲伤，在祖父与妈妈的协助下，练会了许多招式，越来越强，关羽都发现马超的武功就像没有尽头一样，让人害怕。"我不杀伯仁，伯仁却因我而死" 武器： 骠骑玄铁枪，出身武学世家的他，武艺高强，所使用的兵器来自大漠稀有玄铁所制作的铁枪，此枪一出犹如千军骠骑。他的绝技 " 虚弥拳 " 意即在有限中创造无限，尽管只出一拳一掌，也能幻化成千百万拳千百万掌 2010年 《阳光天使》 李绍祥饰演应善
柏原崇
姓名：柏原崇
英名：TakashiKashiwabara
匿称：小柏子
姓别：男
出生日期：1977/3/16
出生地：山梨县甲府市
身高：178cm
体重：65kg
星座：双鱼座
血型：A型
最喜欢的食物：麦当劳的汉堡
最喜欢的动物：猫（目前家中养着一只叫kite的美国短毛猫。）
最喜爱的**：21世纪的前一天
最喜欢的音乐：英式摇滚
三围：B90cmW79cmH96cmF27.5cm
嗜好：麻将、赌马、赛车、吉他、足球、卡拉OK
喜欢的书和**：伊集院静的《舞男》、《Strabge Days》、《21世纪的前一天》
最喜欢的偶像：王菲、玛丽亚凯莉、绿洲合唱团、Mr.Children、BoyzⅡMen
最大的愿望：成为F1赛车手
出道作品：1994年朝日电视台《青春之影》
写真集：TakashiKashiwabaraCasualSweaters(1995年出版)
Kassy(1995年"主妇与生活社"出版)
MindGamePostCardBook(1998年"德间书店"出版)
喜欢及讨厌自己的部位：都是耳朵(觉得自己耳朵大,很有福气,又觉得太大不好看)
得奖：：1993年junon Super Boy冠军
1995年因在《情书》一片中的出色表演荣获日本奥斯卡金像奖之新人演员奖
1995年因《沙庄小子最后事件》荣获最难忘男配角奖。
1995年获得原创音乐带大奖----新人奖
1999年获亚兰法伦大奖
艺术生涯：《女教师泽木圭子2》、《青春之影》、《成为情人的100种方法》、《情书》、《每次打扰你》、《沙妆妙子最后事件》、《给心一个S》、《生日礼物》、《斗牌传》、《白线流》、《将太的寿司》、《恶作剧之吻》、《智子与知子》、《白线流 19岁的青春》、《心骇边缘》、《Rendez-Vous约会》、《小报急先锋》、《白线流 20岁之风》、《我为你做的》、《恋爱结婚的法则》、《爱在天空的另一端》、《想死趁现在》
在台所播出的日剧《恶作剧之吻》受到众多的剧迷拥戴，饰演男主角的《柏原崇》因此而一炮而红，于99年8月与自己的No'where乐团来台开办演唱会而造成了一场崇迷大轰动，全场人数达到三万多人左右。
佐藤蓝子
佐藤蓝子一向重视学业，因此在获得“全日本国民美少女”的荣誉时，她没有立即涉足娱乐圈，而是在1996年高中毕业后才在电视剧“HEN（WEIRD）”中担纲主演。 在剧中，她反串男角，表演出色，深受好评。此后她又参与了多部新片的演出，其中最出名的便是她与柏原崇主演的《一吻定情》。女主角相原琴子那种不顾一切执着追求爱情的性格，深深地吸引了每一位观众。蓝子的演艺越来越得到人们的认可，无论是活泼开朗的小女生，还是气质高雅的女性，或是妖艳的女郎 佐藤蓝子都能演绎得淋漓尽致，她那千变万化的表情给观众留下很深的印象。
至于广告方面，佐藤蓝子也有优异的表现。出道后，她共拍摄了15个不同公司的电视广告，还创下了个人在同一年中所拍广告的新记录。 佐藤蓝子的外型不似一般典型的日本女性给人的印象，她眼睛大，耳朵更大，嘴巴比耳朵还要大，这正是她与众不同及迷人之处，也因此吸引了许多人的目光。此外，她虽然是为极受欢迎的女演员，却一点也不骄傲，这些可以在她的演出中得到证明；她在摄影机前毫不犹豫的做出滑稽可爱、逗人发笑的表情。她的这种个性更是引起许多同性影迷注意的地方。
生日：1977年9月26日 出生地：日本神奈川县 星座：天秤座
身高：163cm 体重：45kg B/W/H：82cm/60cm/83cm 血型：AB
兴趣：听音乐、看**、开车兜风 专长：书法
从艺经历： 获第六届日本美少女大赛金奖
1993年 出演首部日剧《双胞胎老师》
1994年5月 《没有翅膀的仙女》中出演主角
1995年春 出演《天使街》 儿童剧《克莱恩的罐子》 《呼唤爱》
1996年4月 主演周末深夜剧《另类》
1996年7月 出演《白昼之月》
1996年8月 主演《玩笑之吻》
1997年4月 出演《别叫我总经理》
1997年10月 主演《实习医生 菜菜子》
1998年10月 主演《LOVE & PEACE》
1999年 主演《naomi》
2000年1月 出演《名牌》
2000年6月 主演《119》
2001年1月 出演《女播音员》
