**《支那之夜》插曲原版全文（中日文对照） 歌名：《苏州夜曲》
作词：西条八十
作曲：服部良一
君がみ胸に 抱かれて闻くは...........被你拥在怀中 聆听着
梦の船呗 鸟の歌........................梦中的船歌 鸟儿的歌唱
水の苏州の 花散る春を................水乡苏州 花落春去
惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 杨柳在哭泣
花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水
明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否
こよい映した ふたりの姿...............今宵映照 二人的身影
消えてくれるな いつまでも.............请永远 不要抹去
髪にか饰ろか 接吻しよか..............装饰在发稍上吧 轻吻一下吧
君が手折し 桃の花......................你手折的 桃花
涙ぐむよな おぼろの月に...............泪眼迷蒙 月色朦胧
钟が鸣ります 寒山寺....................钟声回响 寒山寺 作词：涤亚
演唱：白虹
投君怀抱里 无限缠绵意
船歌似春梦 流莺宛转啼
水乡苏州花落春去
惜相思长堤 细柳依依
落花顺水流 流水长悠悠
明日飘何处 问君还知否
倒映双影 半喜半羞
愿与君热情 永存长留 在后来李香兰的版本中将“鸟の歌”唱成“恋の歌”。因此在后辈歌手的翻唱中，这两个版本都有流传了。那为什么会把“鸟の歌”唱成“恋の歌”呢？究竟哪个才是正确的呢？这个问题在一些日本网站上有讨论，目前比较一致的看法是“鸟の歌”为正确的。
《苏州夜曲》虽由日本人所作，却有着明显的江南小调风格。这缘于作曲家服部良一在中国生活过一段时间，熟悉中国的民间音乐和语言，他还有个中文名字叫夏瑞龄。
有关此曲的创作背景，有两个说法，一是服部良一为创作此曲，曾专门到苏州去体验生活。他面对苏州美景，运用当地的音乐素材，遂将此曲一挥而就。这是目前在一些中文和日文的网站上普遍的说法。但我还看到另一说法是，他是在杭州面对西湖美景所作，完成后才到苏州走了一趟，这种应该是后来的附会之说，不足为信。
苏州方言音乐，要好听的！谢谢了
《茉莉花》歌词
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将它摘下
送给别人家
茉莉花啊茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将它摘下
送给别人家
茉莉花啊茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将它摘下
送给别人家
茉莉花啊茉莉花
《太湖美》歌词
太湖美呀，太湖美，美就美在太湖水。水上有白帆哪，啊水下有红菱哪，啊水边芦苇青，水底鱼虾肥，湖水织出灌溉网，稻香果香绕湖飞，哎嗨唷太湖美呀太湖美。
第二段前面同第一段然后是：红旗映绿波哪，啊春风湖面吹哪，啊水是丰收酒，湖是碧玉杯，装满深情盛满爱，捧给祖国报春晖，哎嗨唷太湖美呀太湖美。
《紫竹调》歌词一
燕燕也许太鲁莽
有话对婶婶讲
我来做个媒
保侬称心肠
人才相配门户相当
问婶婶呀
我做媒人可象样
问婶婶呀
我做媒人可稳当
燕燕侬是个小姑娘
侬做媒人不象样
只要做得对管啥象不象
我来试试也何妨
燕姑娘我就听侬讲一讲
我家艾艾许配哪家年轻郎
婶婶啊侬听着
就是东村的李小玩
迭份亲事勿稳当
配了迭门亲村里相有人讲
年轻姑娘太荒唐
叫婶婶呀
婚姻只要配相当
配相当啊
哪怕人家背后讲
我也来学一学五婶娘
迭门亲事世无双
小玩人才生得好
村里哪个比得上
放了镰就是镐
劳动生产好榜样
而况且小玩艾艾早相爱
正好一对配成双
配成双
《紫竹调》歌词二
一见紫竹心情摇
多少梦中谁吹萧
花落有几度
花开有几朝
难忘家乡紫竹调
问哥哥呀
绿水铺盖心中绕
问妹妹呀
青山可在怀里抱
阵阵春风微微笑
江南处处春来到
小伙逗红影
姑娘插秧苗
天接春来紫竹调
问哥哥呀
年轻可像绿芭蕉
问妹妹呀
芳心可像红樱桃
小小春雨悠悠飘
水乡处处涌春涛
笑声波中散
渔歌浪里飘
水面荡起紫竹调
走天涯呀
难忘江南家乡好
走海角呀
难忘家乡紫竹调
《拔根芦柴花》歌词
叫啊我这么里来，我啊就来了，
拔根的芦柴花花，清香那个玫瑰玉兰花儿开。
蝴蝶那个恋花啊牵姐那个看呀，鸳鸯那个戏水要郎猜。
小小的郎儿呐，月下芙蓉牡丹花儿开了。
金黄麦那个割下，秧啊来栽了，
拔根的芦柴花花，洗好那个衣服桑来采。
洗衣那个哪怕啊黄昏那个后呀，采桑那个哪怕露水湿青苔。
小小的郎儿呐，月下芙蓉牡丹花儿开了。
泼辣鱼那个飞又跳，网啊来抬了,
拔根的芦柴花花，情郎那个劳动来呀比赛。
情姐那个勤劳啊山歌那个唱呀，情郎那个送姐把谜猜。
小小的郎儿呐，月下芙蓉牡丹花儿开了。
《苏州好风光》-----很好听!
<太湖美>
<搭凉棚>
上海话的比较多，比如黑棒的《霞飞路的87号》
还有一个《空中**说唱》背景音乐是eminem的《the real slim shady》
《喝混沌》经典额...我也喜欢，不过好像是南京话哦。。。
代表作属《苏州好风光》无疑
但是有其他很好听的歌曲有些在网上是找不到的
比如《春游山塘》《姑苏水巷》《姑苏小巷夜幽幽》《太湖美》《搭凉棚》《奇遇》《水色》《十三月》《摆渡人之歌》《青石的街道向晚》
《喝混沌》南京话
《霞飞路的87号》上海话
