1、2017年《守护丽人》：讲述了林佳一从蜜糖人生跌入胡同生活，遇上快递小哥陈曦，体味幸福真谛，收获美丽爱情的故事。
2、2016年《好家伙》：该剧以抗日战争为背景，讲述了皖南事变后种子人物”辗转上海和西北的传奇往事。
3、2011年《新上门女婿》：讲述田冲爱上了富家大**，在与她的强势难缠的母亲较量后，田冲被迫成了倒插门女婿，产生了一系列的矛盾。
4、2009年《生死线》：该剧以四个不同的青年男子的合作和友谊为主线，描写了他们经历灵魂炼狱般的残酷青春成长故事。
张译演过的电视剧代表作：《鸡毛飞上天》。
《鸡毛飞上天》是由余丁执导，张译、殷桃、陶泽如、张佳宁、高姝瑶、花昆、林一霆等主演的都市商业剧。
该剧以陈江河和妻子骆玉珠的感情和创业故事为线索，讲述了义乌改革发展30多年曲折而又辉煌的历程。
剧情简介：
陈家村乡民在雪地中捡起了一个嗷嗷待哺的孤儿，谁也没想到这个取名鸡毛的人后来竟真带着他们飞上天，成为当地的传奇。从小耳濡目染大人们鸡毛换糖，学会了怎么快速对货物进行估价交换，获得最大利益。
村民出去讨生计被抓，鸡毛火烧仓库救下乡亲，却被迫离乡避难，临走前金水叔给他取名陈江河，寄托了无限希望。陈江河走南闯北跑遍大半个中国，阴差阳错遇到了一生挚爱骆玉珠。
