买酱油
有多个意思的字,如“打”像打毛衣,打酱油,打牌
打草鞋的“打”不同于打架的“打”不是跟草鞋过不去,而是用草编成的鞋子.打酱油是买的意思,不是打碎酱油瓶的意思.光说它是“买”（液体）的同义词,也不对.打水不等于买水,或买一桶水,而是到井边提一桶水来.要这样的字.（除了打以外）
打伞（撑）；打鱼（捕）；打球（玩）；打电话（拨）；打酱油（买）；打毛衣（织）。
打牌：玩的意思，比如打牌，打游戏。
打井：开凿的意思，打井，打洞。
打酱油：买的意思，打油，打车票。
打哈欠：表示人体发出的某种动作，如打瞌睡，打手势，打寒噤，打哈欠。
打草稿：写，开，出具的意思，比如打证明，打草稿。
打官腔：采用、使用的意思，如打比喻，打官腔。
参考：汉语大辞典。
