海外抢购潮 “奢侈品”英语是：Overseas rush for luxury goods。
境外抢购潮是指国人面对国内商品高昂的售价和良莠不齐的质量，纷纷到港澳扫货，进行海外代购的现象。
产生原因
1、发达国家的市场竞争激烈，欧洲、美国、日本品牌同场较量，许多品牌都经营了上百年甚至几百年，拥有相对固定的客户群。在这样的市场环境里，要想争取新客户，高价策略行不通。而在中国，由于市场竞争不充分，国内品牌竞争力不强，为数不多的国际品牌独占鳌头，形成了寡头垄断市场。
2、其次，国内市场上的高流通成本也抬高了商品价格。在国内，一件商品进入销售终端，除了运输费用以外，还有高额的进场费、摊位费……以及不同层级的代理商，各级代理商“雁过拔毛”，要从营业额里扣取一定比例的利润和回扣，这些成本都要转嫁到消费者头上，销售价格自然低不下来。
3、过高的税负也是一个绕不过的因素。尽管加入世贸组织（WTO）后，中国多次降低关税，关税总水平已与发达国家相当，但国内流通环节的增值税、消费税、营业税仍然偏高。
4、这些年，一些国内企业只求价低，不求质量，偷工减料，甚至制假售假，长此以往，自然会让消费者产生依赖国外名牌的心理。除了游客觉得在国外正规商店购买的商品价格比较可信、质量也比较有保证外，由于中国人的家族观念很强，所以许多人都很珍惜出国的机会，既希望用难得机会多游览几个国家，又要给亲朋好友带礼物甚至代购。
5、汇率因素，由于美元的贬值，人民币对港币是在不断升值，这样给人们带来的讯息就是在香港花人民币买东西越来越划算。其次，香港的店铺在营销上不会坐地起价，反而更多地选择在店铺前堆起各种特价商品，吸引消费者薄利多销。从而也带来了良性的循环，货物的转手率快，零售商压价的能力就高。
名词解释 ：奢侈品(Luxury)在国际上被定义为?一种超出人们生存与发展需要范围的，具有独特、稀缺、珍奇等特点的消费品?，又称为非生活必需品。你知道怎么用英语表达吗?
?
Coach, the maker of luxury handbags and other sundry accessories, has been having a rough year.
It's a problem all luxury brands face, especially public ones: How can you both sell enough on a quarterly basis to make Wall Street happy while at the same time maintaining the aura of exclusivity that got you where you were in the first place?
Part of it is certainly hard-charging competition from newer brands, but the bigger problem may have been growing too fast in the first place.
蔻驰是世界著名的奢侈品品牌，主营手袋和男女配饰，但其今年业绩欠佳。
不仅是蔻驰，全球所有奢侈品品牌，尤其是大众品牌，都在面临这样一个问题：如何保持令华尔街满意的季度销量，同时保持产品独有的格调，不违背其品牌初衷?
攻势猛烈的新兴品牌自然是挑战之一，但更大的问题可能首先来自于产品的过快发展。
讲解
文中的 luxury 就是?奢侈品?的意思，是可数名词，如：She can't afford to spend money on luxuries since her salary is low.(因为她的工资低，所以买不起奢侈品。);也可以解释为?奢侈，豪华?，此时用作不可数名词，如：a life of luxury(奢华的生活)。
第二句中的quarterly是形容词，意为?季度的?，如：quarterly report(季度报告);也可以作名词，解释为?季刊?，如：literary quarterlies(文学季刊)。
