镜音修罗庭歌词

核心提示作词:マイナスP 作曲:マイナスP 编曲:マイナスP 歌:镜音リン 修罗之庭 时值繁樱零坠之夜 霓裳翩迁 浮光流云 沉香一脉 隐约袭人 南蛮之女 身姿显现 竹影横斜 重重浮云朦胧月夜 乘著万紫千红的 朱漆浮船 进发 花朵绽放之声犹如恸哭 鸟

作词:マイナスP

作曲:マイナスP

编曲:マイナスP

歌:镜音リン

修罗之庭

时值繁樱零坠之夜

霓裳翩迁 浮光流云

沉香一脉 隐约袭人

南蛮之女 身姿显现

竹影横斜 重重浮云朦胧月夜

乘著万紫千红的 朱漆浮船 进发

花朵绽放之声犹如恸哭

鸟儿正絮语着万象无常

风过舞动的傲然姿态中

月色搅成一线流向南天

呜呼,便此,献上祈愿

为这幻然宿命 这世事无常

今宵 便随五月之月而去

身侧有你,不过痴人梦境

-咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔-

好。

“勿往那处去” 夜叉鸦於嘲笑间絮语

惊叹摇摆之际 犬 猫皆作 迟疑之态

天际之上雨水绵绵倾泻

答以世人此生譬如朝露

被敬奉以香木的那一位

所书不过 天真 虚言

呜呼,往昔时光之阵雨

无休无止打落 眼中

今宵,月光如水涓涓漫溢

此番姿态 唯情一字 可拟其辉

呜呼,便此,无尽祈愿

畏缩徬徨 卷没夕阳之中

其之遗梦 依随幻境之步

悉数飞掠而逝 馀此痴人,画地难出

-咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔-

--------------------------------------------------------------------------------

自南蛮而来的鬼娘所生的婴孩,凛。在她幼时,曾有过一次百鬼夜行。她被其中的魑魅魍魉所吸引染上了瘴气,由鬼子化作了“修罗”。如此一来,村民的嫌弃与藐视愈发浓厚,终於将其迫入了穷途。

十馀年後,化身为鬼姬的凛兴起了复仇的念头,向村里发起了袭击。她率领著一众牛鬼蛇神,以其无人可当的妖力大肆杀伐,甚至亲友亦未能逃过其手。

“感情、记忆、世间一切,我都不要……”

终於她被作为犯下大罪的怨鬼,囚禁起来。拔除了精气的凛置身於地底深处的牢房中,仅有的一线窗棂常为人影所遮,连月光亦无缘得见。

走马灯,丑时三刻的幻梦。

少女坦然直视的目光刺痛了哀怜的鬼姬的背脊。

“吾知大罪时已迟。”

--------------------------------------------------------------------------------

本篇为四部作的第一部。

顺序依次为:修罗ノ庭 -> 异形ノ鬼 -> 狂騒ノ现 -> 囚ワレノ氷雨

因一部汉字难解其意,译文主要以所唱假名为基准。

花鸟风月:基本等同於“风花雪月”。

天人唐草:因不知典故,故未保持原文顺序m(_ _)m。有同名漫画,主人公是一名在长期压抑之下陷入内心疯狂的女子。

丑时三刻:相传会接通神界或阴司的暧昧时间点。怪谈故事中也常以“在草木沉眠的丑时三刻”作引。

 
友情链接
鄂ICP备19019357号-22