前几天有人问过，大概总结了不少，看看，一笑而过
合肥话 普通话
妈姨 妈妈
了 六
个郎车 自行车
Cei子 水壶，
千量 千张
热斗 太阳
丫`拐子`峡们 小孩
约赤 钥匙
唰子`挑子 勺子
巴杯`巴刚 茶杯，
迷 泥巴
老井嘛 脖子
布鲁盖 膝盖
脚丫巴 脚指头，
肚么齐 肚脐
勿爹，勿奶 外公外婆
了桌 蜡烛
了郭 玉米
rang 衣服
毛四 厕所
老警 警察
沿豆子 冰雹
可了求，拐轴 胳膊，
戳布 簸箕
龙鼻 鼻涕
嘛个 明天
号个 后天
恰个 前个
街个 今天
撮个 昨天
张个 现在
高斗 上面
子下 下面
料拐 这里
了拐 那里
天把 一天的时间
个把 一个几个，少量的
中华庐州宝典之庐阳言韵------有史以来第一套庐州老白话解译方案，值得一凑（看）
3，问答词
哈个 谁
轰个，shong个 什么
讲搞的 怎搞的
中华庐州宝典之庐阳言韵------有史以来第一套庐州老白话解译方案，值得一凑（看）
4，形容词，动词，短语及其他（A）
能过 能干
亭当 勤快
吃猛子 跳水
孬头巴子 傻，笨，蠢
出奇带冒烟 形容生气
巴龙结球子 意思同上
一板脚卜死你 一脚踢死你
猪（野）头巴子 够狠的意思
称懒 舒服
板直 身体强壮
结杠，列，化的了 厉害
宣 鲜
得味，赞 好玩有趣
站的跟桩一样 站立的样象树桩
suong 喜欢
rai 爱
不服跪到齐 不服气的话……
帐子 这样
ran,了 按
嘴不song， 嘘情 罗嗦
得 毒
纣 扭
想凳了 知道了
杭经的，好大四 没什么大不了的事
个照 行不行，
（X把 指一个或多个事物）
被兰筒 被窝
色子 麻将色子，虱子
色鞋 拖鞋
草纸 卫生纸
中华庐州宝典之庐阳言韵------有史以来第一套庐州老白话解译方案，值得一凑（看）
4-（B）
优（甩，冲）你 打你
宣繁 撒娇
洋户 调皮
不得手 没空
把屁眼事 坏事，恶事
缺巴`缺怪 奇怪
龙县，一赖 恶心
不则声 不出声
色不住 停不住
应着 点着火
白白赖烦的 不赖烦
搞不彻你 比不过你
忙不歇 忙不停
搞扫的 搞快点
三根茎 形容瘦
井搞了 总这样
给你搞吐（伤，song,下班）了 同搞不车你意
山精 骄傲
勺到 臭美
白搞了 别搞了
缩冰棒 吃冰棒
杠家，qiua 回家
加火收 完了
撑懒腰 伸懒腰
把门带上 把关门上
门带严了 门关紧了
卡人 骗人
搬手劲 较手劲
chei呼 打呼
阁饱 打饱隔
哈我 挠我
song你 踢你
塞你 打你
哈个秋 挠痒
打张因 打瞌睡
扫 吃
死懒笼，别子弄的 （骂人的，不做解释）
1，热了了的
2，（糖）好喉人
3，吃闹住了
4，到卯
5，轴手，反呛
2013安徽卫视春节联欢晚会小品《王者归来》中 从肥东到肥西买了一只一只老母鸡出自什么歌曲
肥西方言：1。孩子叫：牙来！
2。吃叫：七，扫，干，肿。
3。抽烟叫：拔烟！
4。敲门叫：拷门！
5。床单叫：窝单！
6。拖鞋叫：撒鞋！
7。聊天叫：郭蛋！
8。小孩叫：峡们！
9。郁闷叫：搞伤的了！
10。恶心叫：吐的了！
11。可爱叫：得味！
12。漂亮叫：化的了！
13。爸爸叫：搭！
14。外公叫：窝爹
15。外婆叫：窝奶！
16。打架叫：劈架！
17。砸叫：叮！
18。我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！
19。我拿个石头砸死你叫：一渣巴头订屁的你！
20。洗衣服：死嚷
21。厉害：果劲
22。不明事理：不龙
23。换鸡蛋：哄子蛋
24。上下左右：高斗，底些，地崩，拉崩
25。明天：麻个
26。太阳：日（头）
27。不明事理
:不顶龙
28。漂亮叫
：排场
29。干什么
：搞哼个
30。怎么搞的
：讲搞的
31。大哥
：大锅
32。大姐
：大几。
33.
这个:
滴个
34:周杰伦:周节能
35:晚点:
晚不丝
36:藏:墙
37:做孽:孽过啊
38:搞着一时不歇:井搞
从肥东到肥西，买了一只老母鸡；拿到河里洗一洗，除了骨头都是皮，出自安徽当地广为流传的谚语。
谚语来源：
古时候，有三个女婿给岳父拜寿，寿筵席上，岳父为了助兴，要求三个女婿一个人做一首打油诗，并且表态说：“谁的诗做得最好，我就奖励他一百两金子。”
大女婿在山西做官，他指着桌子上的老母鸡汤说，我就以老母鸡为题，他张口吟道：“从山东到山西，下乡去逮老母鸡；逮到手上还要跑，挣掉了一层皮。”
二女婿家住在河西，是个秀才，他不甘落后，也匆匆吟了一首：“从河东到河西，拿笔画只老母鸡；鸡冠鸡爪都好画；最难画的是鸡皮。”
三女婿家住合肥西乡，是个种田的农民，他也遵命做了一首：“从肥东到肥西，买了一只老母鸡；拿到河里洗一洗，除了骨头都是皮。”
岳父见到三个女婿吟完诗，立即表示道，“做官逮鸡人太贪，画鸡不能当饭吃，买鸡洗鸡过日子，黄金奖给三女婿。”
岳父的裁判，博得了一片掌声。三女婿得了一百两金子，回家养起了老母鸡，结果养鸡发财，富甲一方。
扩展资料：
肥西老母鸡
在安徽当地，每到节日或家中有到访客人，“肥西老母鸡汤”都是必备菜品。尤其是在过年前，菜市场里，鸡贩子的生意会格外好，大妈大婶们手里都会拎上两只老母鸡。“从肥东到肥西，拎着一只老母鸡”这句民间歌谣也一直相传至今。
“肥西老母鸡汤”因原料好，在烹制时，不需要加入任何辅助材料。其汤鲜肉美，营养价值高。相传，汉高祖刘邦时期，“肥西老母鸡汤”便作为贡品。
人民网-舌尖上的合肥“年味儿”
-肥西老母鸡汤
