需要上下文的，英语里没有对心灵这个词一对一的翻译。根据情境可能有很多。
an
elevated
mind
高尚的心灵
deep
in
one's
heart;
one's
innermost
being
心灵深处
Time
does
not
always
heal
old
sores.
时间不一定能医治心灵的创伤。
Works
of
taste
can
refine
the
mind.
高雅的作品能陶冶心灵。
破碎的心 broken heart
Mary would have taken her, all guilty and erring, to her bosom, and tried to bind up the broken heart.
否则，虽然那人犯了罪过，玛丽一定会拖住了她，尽量去安慰那颗已经破碎的心。
-- 英汉 - 辞典例句
"No more my splintered heart and maddened hand were turned against the wolfish world".
“我的破碎的心和发狂的手不再抗拒这豺狼似的世界。
-- 英汉 - 辞典例句
His bruised heart keenly felt the comfort of the kindness.
他的痛苦而破碎的心，清清楚楚地感到这种体贴入微的友谊。
-- 英汉 - 辞典例句
Broken heart
破碎的心
-- 英汉 - 翻译样例 - 习语
The broken heart of the statue will not melt.
王子那一颗破碎的心怎么样都熔化不了。
-- 英文童话故事-快乐王子 - Lesson 30
An Act of Kindness for a Broken Heart
善行安抚破碎的心
-- life - 汉英
a broken mirror; a broken tooth; a broken leg; his neck is broken; children from broken homes; a broken marriage; a broken heart.
破碎的镜子；碎了的牙齿；断腿；他的脖子断了；来自破碎了的家庭的孩子；破裂的婚姻；破碎的心。
-- 汉英 - 翻译参考
At that moment, this brilliant heart surgeon knew that even he could not heal the broken hearts of his own family whom he failed.
在那一刻，这位卓越的心脏手术专家意识到他没有能力缝补被自己搞糟了的家庭的破碎的心。
-- 汉英 - 翻译参考
They know that a hug and a kiss can heal a broken heart, She can make a romantic evening unforgettable.
她们知道一个拥抱一个亲吻能愈合一颗破碎的心。 她可以让一个浪漫之夜终生难忘。
-- life - 汉英
While she unobtrusively awaits their return from church she overhears a wayside conversation between Angel's two exemplary brothers that sends her homeward with rended heart.
当她悄悄地等待他们从教堂归来时，她听到路边安吉尔的两个行为正派的哥哥的谈话，使她带着破碎的心往回家路上走去。
