正确歌词是神啊谢谢你即使是命运的恶作剧也好。
恋爱サーキュレーション?
歌手：花泽香菜
作词：Meg Rock
作曲：神前晓
歌词：
せーの
预备
でもそんなんじゃだめ
但是那样不行哦
もうそんなんじゃほら
真是那样的话你看
心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと
真心是会进化的不断不断
言叶(ことば)にすれば消(き)えちゃう関系(かんけい)なら
如果说出来的话关系就会消失的话
言叶(ことば)を消(け)せばいいやって
那么只要不说就好啦
思(おも)ってた恐(おそ)れてた
这样想过，也这样害怕过
だけどあれ？なんかちがうかも…
但是唉？好像有什么误解
せんりのみちもいっぽから！
千里之行始于足下
石(いし)のようにかたいそんな意思(いし)で
就已坚如磐石的意志
ちりもつもればやまとなでしこ？
沉积成为大和抚子？
「し」抜(ぬ)きで、いや死(し)ぬ気(き)で！
去掉し，不对拼死去做！
ふわふわりふわふわる
轻飘飘轻飘飘
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ
你轻唤的名字只是这样就让我飘在空中
ふわふわるふわふわり
轻飘飘轻飘飘
あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる
你在笑着只是这样就能让我流出笑容
神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)のいたずらでも
神啊谢谢你即使是命运的恶作剧也好
めぐり逢(あ)えたことがしあわせなの
和他的邂逅让我感觉幸福
でもそんなんじゃだめ
但是那样不行哦
もうそんなんじゃほら
真是那样的话你看
心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと
真心是会进化的不断不断
そうそんなんじゃいやだ
没错那样的话不要
ねぇそんなんじゃまだ
呐~那样还是不行
私(わたし)のこと见(み)ててねずっとずっと
请一直这样看着我吧永远永远
私(わたし)の中(なか)のあなたほど
比起你在我心中的情形
あなたの中(なか)の私(わたし)の存在(そんざい)は
你心中的那个我的存在
まだまだ大(おお)きくないこともわかってるけれど
还是不大虽然我明白
今(いま)この同(おな)じ瞬间(しゅんかん)
但现在同样的瞬间
共有(きょうゆう)してる実感(じっかん)
在一起度过的时间
ちりもつもればやまとなでしこ！
沉积成为大和抚子
略(りゃく)して？ちりつもやまとなでこ！
省略就是集腋成裘大和抚子
くらくらりくらくらる
晕晕晕晕晕晕
あなたを见上(みあ)げたらそれだけでまぶしすぎて
仰视着你只是这样就光彩夺目
くらくらるくらくらり
晕晕晕晕晕晕
あなたを想(おも)っているそれだけでとけてしまう
想念着你只是这样记忆让我快要融化掉了
神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)のいたずらでも
神啊谢谢你即使是命运的恶作剧也好
めぐり逢(あ)えたことがしあわせなの
和他的邂逅让我感觉幸福
コイスルキセツハヨクバリcirculation
恋爱的季节贪念循环
コイスルキモチハヨクバリcirculation
恋爱的心情贪念流动
コイスルヒトミハヨクバリcirculation
恋爱的眼睛贪念循环
コイスルオトメハヨクバリcirculation
恋爱的少女贪念流动恋
ふわふわりふわふわる
轻飘飘轻飘飘
あなたが名前(なまえ)を呼(よ)ぶそれだけで宙(ちゅう)へ浮(う)かぶ
你轻唤的名字只是这样就让我飘在空中
ふわふわるふわふわり
轻飘飘轻飘飘
あなたが笑(わら)っているそれだけで笑颜(えがお)になる
你在笑着只是这样就能让我流出笑容
神様(かみさま)ありがとう运命(うんめい)のいたずらでも
神啊谢谢你即使是命运的恶作剧也好
めぐり逢(あ)えたことがしあわせなの
和他的邂逅让我感觉幸福
でもそんなんじゃだめ
但是那样不行哦
もうそんなんじゃほら
真是那样的话你看
心(こころ)は进化(しんか)するよもっともっと
真心是会进化的不断不断
そうそんなんじゃいやだ
没错那样的话不要
ねぇそんなんじゃまだ
呐~那样还是不行
私（わたし）のこと见（み）ててねずっとずっと
请一直这样看着我吧永远永远
扩展资料：
《恋爱サーキュレーション 》是由花泽香菜演唱，Meg Rock作词，神前晓作曲的一首歌曲，收录于同名专辑《恋爱サーキュレーション》中。
《恋爱サーキュレーション》是《化物语》第九集开始的OP。这首歌随着化物语第九集的放送，在动画、游戏界掀起一股“萌风暴”，香菜音也因此引起更加广大御宅族的关注。
有一首日语歌开头是女声唱的是san.yon,中间歌词大意为神明大人 谢谢你
沈小岑歌曲大全在线听免费，百度网盘下载资源：
链接:https://pan.baidu.com/s/1GcALzkLYssiqyV2xixvlCQ
?pwd=9co2 提取码:9co2沈小岑热门歌曲曲目：《请到天涯海角来》《黑猫警长》《感谢你》《月之故乡》《永远伴随您》等。
Bright Stream - 水树奈々
仆の瞳に映る君 何を见つめてるの…?
在我眼里映出的你你在注视着什么
拭えない闇に射し込む一筋の光
黑暗之中射入一道光芒
伤付いた心さえも优しさに変える
就连受伤的心灵也变得温柔
无垢な辉き すべて解いてく
无垢的光芒把一切都融化
「怖がらないで いつもそばにいるよ」
不要害怕,我会一直待在你身边的哟
君の声が仆の夜空(そら)こだまする
你的声音在我的夜空中回响
真っ白な羽根は希望-あす-を探して
纯白的羽毛探寻着明日的希望
几つもの过去-よる-を越えていく
跨越了无数夜晚的过去
独り隠した悲しみ抱きしめて
把独自藏起的悲伤抱紧
流れた涙-星-の数だけきっと
落下宛如星星的泪水
强くなれると信じてるよ
坚信着一定能够强大起来
君がいるから俯かない
因为有你我才不会垂头丧气
君の瞳に映る仆 何を想ってる…?
在我眼里映出的你你在注视着什么
初めて知る温もりに不安が袭うよ
初次感受到的温暖被不安所侵袭
何度も消えてしまった愿いはいつしか
消失了几次的希望终有一日
"素直"の意味まで消してしまっていた
会在天真的意义面前消失
「ここにいたいよ… ずっと一绪にいたい」
我想待在这里,一直和你在一起
口にすれば また失うと思っていた
可觉得如果说出口又会失去
真っ直ぐな梦は自由求めて
耿直的梦想渴望着自由
果てない未来を缀ってく
想要去点缀那无尽的未来
止まったままの时间を壊して
破坏那停歇不前的时钟
谁より早く伝えたいんだ
想比任何人都快速地传递出来
真実の扉开いてく
去打开那真理的门
仆がいるから守り抜くよ
因为有我在,所以会保护你
君の笑颜がもっと见たくて
想要多看几眼你的笑容
気付けば仆も笑っていた
等我察觉时我已经在笑着了
当たり前な日々がこんなに
你教会了我平凡日子
爱しいと君が教えてくれた
是如此的可爱
真っ白な羽根は希望-あす-を探して
纯白羽毛探寻着明日的希望
几つもの过去-よる-を越えていく
跨越了无数夜晚的过去
独り隠した悲しみ抱きしめて
把独自藏起的悲伤抱紧
流れた涙-星-の数だけきっと
落下宛如星星的泪水
强くなれると信じてるよ
坚信着一定能够强大起来
君がいるから俯かない
因为有你我才不会垂头丧气
始まりの场所へと飞んで行こう…
让我们一起飞向初始之地吧
