天后粤语版是《面具》。
《面具》是香港流行歌手许廷铿的一首粤语歌曲,改编自陈势安《天后》,由刘卓辉、许廷铿作词,彭学斌作曲,许廷铿演唱,收录于专辑《蓝调》中,发行于2012年01月12日。歌词内容:

发过要发的梦 但热烈渐觉冰冻
跌过痛过便会懂
谁在作弄 沉默背後也想发狂
很想找一刹来放纵 斗胆一次如反恐
也试过太冲动 大件事没计轻重
错过悔过仍要冲
冲出困局 形象似义勇军般英勇
但结果有没有停战的沟通
如戴着面具去 掩饰倦容
迎着炮火也依然表情轻松
情绪不可激动 还若轻的举重
来化解一切压力似失踪
如放下面具去 也许面红
乘着晚风去追寻逍遥星空
除去假的宽容 还真想不通
曾年少的青葱 怀着理想哪怕痛
也试过太冲动 大件事没计轻重
错过悔过仍要冲
冲出困局 形象似义勇军般英勇
但结果有没有停战的沟通
如戴着面具去 掩饰倦容
迎着炮火也依然表情轻松
情绪不可激动 还若轻的举重
来化解一切压力似失踪
如放下面具去 也许面红
乘着晚风去追寻逍遥星空
除去假的宽容 还真想不通
曾年少的青葱 忘却世间的缚束
谁明白像和你 也许重逢
遗憾太多却不能倒流的钟
如琴声的哀号
连结他都哭诉
谁明白我初衷
烦躁也是个梦
但我真的痛
歌曲赏析
《面具》讲述是主人公在成长过程中面对的一些反叛以及压抑的情绪。听到这首歌曲很多人也是深有体会,仿佛都体会到了成长过程之中的些许无奈。
《面具》在编曲上并没有作过多的改变,依旧是英伦摇滚的套路,不同的是许廷铿在演绎上更具张力,更别致地展现出那份延伸在歌词中关于成长的反叛与压抑。
许廷铿演绎其实也算是不失不过,但是相比其原唱陈势安在声音处理上的不着痕迹以及演唱的口吻,许廷铿的《面具》还是被比了下去,一方面改编后的粤语词与旋律的镶嵌显得生硬,另一方面许廷铿欠缺了鲜明的演唱风格以及气场。
歌曲名:青春颂
歌手:许廷铿
专辑:长大
青春颂
作曲:蓝奕邦
作词:蓝奕邦

编曲:Johnny Yim
监制:Johnny Yim
演唱:许廷铿
若然现时士气高昂
即管放肆任性
当你感到无力软弱
切记不怪宿命
若然做人未算聪明
更要卖力亡命
还未要负责之际 切记尽兴
谁亦会随年变老
方懂得童年多好
等不到来年变老
才怀念 那种悠然脚步
来吧趁毫无控诉
快释穿沿途的污糟
这段少年时间 既然昂贵
大好青春要尽耗
记住要共最美的人分享每个夜晚
别忘掉原是靠坚持医好每个伤患
既是有力挺起胸膛即管好好作反
无惧雨水沾湿两眼
无用听谁来劝告
一街的人言滔滔
不需坐下来计数
前行吧 你想做 全意做
如没有无穷气数
也可跟神明赌一铺
这段少年时间 有谁无悔
大好青春要消耗
记住要共最美的人分享每个夜晚
别忘掉原是靠坚持医好每个伤患
记住趁尚有些本钱签多一些帐单
如若你还淘气 你还强壮
尽管出走别折返
无需定立时限 如风一般往返
人未老 还未晚
还未到尽头记住来放心荒旦
若生命是无限 何必自定界限
大好青春就要多贪
记住要共最美的人分享每个夜晚
别忘掉原是靠坚持医好每个伤患
记住趁尚有些本钱签多一些帐单
如若你还淘气 你还强壮
尽管出走别折返

记住每日尽兴欢腾通宵至到达旦
别忘掉原是以单纯体恤每个灾难
既是有力挺起胸膛即管好好作反
无惧雨水沾湿两眼 年月灿烂
http://music.baidu.com/song/31705966


