帮以上的校正一下。
1、工会主席 chairman of labor union
2、总经理助理 assistant to general manager / general manager's assistant
3、企管部经理 corporate management department manager/ manager of corporate management
4、机电部经理 manager of electromechanical department
5、物业部经理 property department manager
6、物业部副经理 property department assistant manager
7、总经理助理办公室主任 Administrator of general manager's assistant office
