1、《排球女将》日本电视剧主题曲是日语：燃えろ！アタック（燃烧！扣球）演唱者：堀江美都子。
2、完整歌词
ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
悲(かな)しみが 苦(くる)しみが
音译：卡那西米噶 哭鲁西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
どんなボールも 打(う)ちかえす
音译：多恩那伯鲁摸 乌气噶哎丝
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶
ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
くやしさが 憎(にく)しみが
音译：哭呀西撒噶 你哭西米噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
みんな平気(へいき)で うけとめる
音译：米恩那海一KI爹 乌凯多蔑鲁
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに 虹(にじ)の旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 你鸡诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶
ボールになって とんでくる
音译：伯鲁你那爹 多恩爹哭鲁
喜(よろこ)びが 友情(ゆうじょう)が
音译：有咯扣比噶 U交噶
でも今(いま)ならば 今(いま)ならば
音译：爹摸一马那拉把 一马那拉把
青春(せいしゅん)コートの ド真(ま)ん中(なか)
音译：塞一休扣拖诺 多马恩那噶
サーブ レシーブ トス スパイク
音译：撒步 来西步 多丝 丝把一哭
ボールにのって 明日(あした)にとぶ
音译：伯鲁你诺爹 啊西他你拖步
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ほら 见(み)えるでしょう
音译：或拉 米哎鲁爹朔
ネットのむこうに Vの旗(はた)
音译：馁拖诺木扣你 V诺哈他
ネットのむこうに 青春(せいしゅん)が
音译：馁拖诺木扣你 塞一休噶
新排球女将一共有多少集？日剧
80版
排球女将
主题曲日文名字为
オープニング(片头)：「燃えろアタック」（作词：石森章太郎 作曲：京建辅 歌：堀江美都子、ザ・チャープス）
エンディング(片尾)：「お元気ですかお父さん」（作词：八手三郎 作曲：京建辅 歌：日高美子）
主题曲《燃烧！扣球》
燃えろ!アタック(燃烧!扣球)
ボールになって とんでくる
悲しみが 苦しみが
でも今ならば 今ならば
青春コートの ド真ん中
サーブ レシーブ トス スパイク
どんなボールも 打ちかえす
ほら 见えるでしょう
ほら 见えるでしょう
ネットのむこうに Vの旗
ネットのむこうに 青春が
中文版：
痛苦和悲伤，
就象球一样，
向我袭来，
但是现在，
青春投进了激烈的球场。
嗨，接球、扣杀，
来吧，看见了吧，
球场上，胜利旗帜迎风飘扬，
球场上，青春之火在燃烧！
思故乡日文版
お元気ですか お父さん
目をとじると うかびます
えぞ松の林の中を
子马のミニと かけたことを
北风が吹きぬける驹ヶ岳
なつかしいあの山に伝えて下さい
今 私の胸は燃えています
つらくたって 苦しくたって
涙なんかは 见せられないわ
白いボール 打ちかえすたびに
青春の鼓动を 感じるの
见ていて下さい お父さん
ふるさとの山に 誓ったんですもの
お元気ですか お父さん
目をとじると うかびます
赤いサイロの屋根の下
子牛のモーモと 游んだこるを
春风がさわやかな大沼
なつかしい湖に伝えて下さい
今 私の胸は燃えています
淋しくたって 悲しくたって
涙なんかは 见せられないわ
白いボール うけとめるたびに
青春の鼓动を 感じるの
见ていて下さい お父さん
ふるさとの湖に 誓ったんですもの
つらくたって 苦しくたって
涙なんかは 见せられないわ
青い大空 见上げるたびに
青春の生きがい 感じるの
きっとできるわ お父さん
私の胸に 誓ったんですもの
思故乡中文版
亲爱的爸爸,你好吗
当我闭上眼睛故乡的一切:
在我眼前是北海道的纵林,
伴着小马一起奔跑,一起避静
在那北海道的沪小村里,
有小溪和怀念的小山,
每当想起故乡的村落,
我的胸襟象火一样燃烧
不管是劳累,不管是艰辛,
眼泪呀眼泪,
决不让它流淌
每当打球儿,
青春的力量令我多自豪!
请你呀放心,亲爱的爸爸,
想起了地故乡,我心里充满力量!!
什么日本电视剧女主角叫鮎原的 是讲排球的。好几年前了
排球女将》共11集 分集剧情： 第1集 日本富士见学院高中女子排球队的队员鲇原小枝（上户彩饰演）与好友兼队友早川绿子（酒井彩名饰演）快乐地享受着高中生活。绿子作为排球队主力，在全县（日本的县相当于中国的省级行政单位）比赛中连连帮助球队过关斩将。在最后的比赛中，对手始终压制着富士见学院高中。这时，教练本乡俊介（中村俊介饰演）指名要小枝出场，这让历来作为板凳队员的小枝惊喜不已。倍受鼓舞的小枝连连扣出漂亮的制胜球，帮助球队闯过难关。 几天后，本乡教练突然告诉小枝，他已经推荐小枝参加全日本高中女子排球队的选拔。小枝不解教练为什么推荐作为替补队员的自己。而与此同时，历来作为球队主力的绿子得知自己没有获得推荐，深受打击。 球队的其他队员开始故意冷落小枝，一些3年级的前辈还肆意说一些冷言冷语，就连好友绿子也慢慢疏远小枝。被孤立的小枝在练习中屡屡失误，教练告诫她不可以丧失自信。 参加选拔的日子终于来临了，绿子赶到车站送别小枝，并真诚祝福小枝通过选拔。好朋友和好如初，小枝满怀信心地离去。 第2集 在选拔赛的集训营，小枝被猪野熊教练（船越英一郎饰演）指名担任球队队长。然而其他队员却不把小枝放在眼里，故意和她作对。小枝再次尝到被孤立的滋味，这次她告诉自己要咬紧牙关挺过去。 小枝得知队友阿香（宫地真绪饰演）的母亲生病住院的消息，恳求教练让阿香去医院看一看妈妈。但是教练却冷冷地回答，那干脆就让她不要再回来了。 小枝的诚恳和热情渐渐得到了垣之内良子（秋山爱丽莎饰演）和阿香等一批队员的理解。选拔赛对阵的第一场居然就是小枝的母校富士见学院高中。面对曾经的队友，小枝扣球的手开始颤抖…… 第3集 由于小枝的手软，富士见学院高中连连得分，很快就取得了第一局胜利。猪野熊教练大声怒斥小枝：“如果输给富士见学院高中，那么你就留在这里，不用再回选拔队了!”小枝冷静下来开始恢复正常水平的扣球，终于带领选拔队取胜。 本乡教练来到猪野熊教练身边，请他好好指导小枝。猪野熊教练高傲地回答，不需要多余的提醒。 猪野熊教练下令，队员不可以从事除排球以外的一切娱乐活动。队员们都纷纷把怨气撒在小枝身上。小枝据理力争，终于说服教练，让姑娘们平时可以参加足球队的活动。此时，在富士见学院高中女子排球队却一点不平静，绿子决定离开球队。这让本乡教练和队友们吃惊不已。面对教练的斥责和队友们的询问，绿子什么也没有说。 第4集 面对严厉的教练和几个队友的时时挑衅，小枝倍感疲惫，显得非常消沉。绿子鼓励小枝不要轻易放弃梦想。 一天，本乡教练突然来到集训营中，看到猪野熊教练的地狱式管理，本乡教练气愤不过，挥拳打了猪野熊教练。猪野熊教练却不以为然。本乡教练看到小枝在队中被孤立，大声问其他队员：“小枝真的在球队中是可有可无的人吗？”面对本乡教练的问题，队员们无言以对。 小枝独自一人来到海边，遇到了富士见学院高中足球部的阿努（松尾敏伸饰演），小枝向阿努诉说心中的委屈，阿努要小枝坚强，并带她到自己家开的拉面馆吃面，店里喝得醉醺醺的大叔们不停地对小枝说：“要努力啊，要为家乡争光啊！”大家的话让小枝感到更大的压力，她跑出了拉面馆。 小枝在路上遇到了绿子，绿子告诉小枝，由于母亲的极力反对，自己不得不离开排球队，但是自己不会轻言放弃的，所以要小枝珍惜可以打球的幸福。“可以快乐地打球就好！”小枝有感只有绿子了解自己。 第5集 借酒消愁的小枝不小心跌倒受伤，受到了球队的警告处分，被迫待在家中闭门思过。而本乡教练接到校长的通知，学校有可能要解散排球队。本乡教练没有将这一消息告诉队员们，暗自希望找到补救的方法。 回到集训队的小枝听到富士见学院高中女子排球队可能要被解散的传言，担心是因为自己的过失连累到了球队。小枝和曾经的队友们空前团结地决定进行一场挽救球队的作战。在大家的齐心合力下，终于化解了一场危机。可是此时绿子却告诉小枝，自己要转学到神奈川实践高中了。 面对绿子的转学，队员们都非常沮丧，本乡教练把姑娘们带到学校食堂，让大家自己动手捏饭团。队员们看着自己捏出的奇奇怪怪的饭团，又重新绽放了笑容。这时，学校接到通知，又一届全县高中生排球赛开始了。 第6集 小枝回到了富士见学院高中排球队训练，希望帮助母校再次夺取县冠军。本乡教练开始对队员们进行集训。在训练中，本乡教练仿佛换了一个人，非常严厉，完全没有平时的温情。这让小枝有些难以接受。 经过一场鏖战，富士见学院高中再次战胜对手，夺得了胜利。当大家都沉醉在胜利的喜悦中时，小枝看到本乡教练独自一人悄然离去的身影。 小枝追到学校寻找本乡教练，却看到教练正在收拾行李。原来这场看似胜利的球赛在各项技术统计上，富士见学院高中都根本输给了对方。面对小枝和所有队员的极力挽留，本乡教练又留了下来，帮助球队备战全日本高中生排球联赛。没想到对阵的第一场就遇上了小枝在全国集训队的队友阿香率领的大阪寺堂院高中。 第7集 （电视剧情大全 >
日本过去的经典电视剧《排球女将》用了多长时间进行拍摄
《新排球女将》
上户彩 饰 鲇原枝鲇原梢
详见百科：
>
排球女将又名《青春的火焰》，1978年拍摄，1979年1月在日本上映，和美剧一样，边播边拍，一周播一集，直到1980年7月播出完毕，拍摄也就1年多时间。
上世纪80年中期，该剧在中国大陆播出。小鹿纯子刻苦训练，奋力拼搏，那活泼可爱、聪慧坚强、纯洁青春的形象深深地打动了无数中国人，成为那个年代人们心目中的女神！
以上就是关于排球女将主题曲全部的内容，包括:排球女将主题曲、日本电视剧《排球女将》的主题曲叫什么名字、新排球女将一共有多少集日剧等相关内容解答，如果想了解更多相关内容，可以关注我们，你们的支持是我们更新的动力！
