太多不同了，《我和我的祖国》《生活是这样美好》都是中国歌曲，但一个是抒发对祖国的热爱，一个是的对生活的美好赞扬
《西班牙女郎》《鞭打我吧》都是意大利歌曲，《鞭打我吧》选自歌剧的一个片段，这个唱段是个很情感很微妙的一段，求情装可爱与讨好的心情去表达，演唱难度要比《西班牙女郎》难度大很多，而《西班牙女郎》是对西班牙女人的赞扬。
这4首虽然唱法上都用美声演唱，但风格特点上完全不能放在同一等级去比较，如同羊肉和韭菜的风格有什么区别一样
负心的人 core n‘grato
Catari, Catari…
pecché me dici sti
parole amare,
pecché me parle
e 'o core me turmiente, Catari?
Nun te scurdà ca
t'aggio dato 'o core,
Catari, nun te scurdà!
Catari, Catari, ché vene a dicere
stu parlà ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze,
tu nun te ne cure
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Catari, Catari...
tu nun 'o ssaje ca
fino e 'int'a na chiesa
io só' trasuto e aggiu pregato a Dio,
Catari.
E ll'aggio ditto pure a 'o cunfessore:
"Stó' a suffri pe' chella lla...
Stó' a suffri,
stó' a suffri nun se pò credere...
stó' a suffri tutte li strazie!"
E 'o cunfessore, ch'è perzona santa,
mm'ha ditto: "Figliu mio
lassala sta, lassala sta!..."
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù.
Tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!
女人善变 La donna è mobile
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
è menzognero.
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
è sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida - mal cauto il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno - non liba amor!
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento - e di pensier
e di pensier
e di pensier!
西班牙女郎 Letra De La Spagnola
Di spagna sono
la bella
regina son dell'amor
tutti mi dicono
stella
stella di vivo splendor
di spagna sono
la bella
regina son dell'amor.
tutti mi dicono
stella
stella di vivo splendor.
stretti stretti
nell'estasi d'amor
la spagnola
s'amar cosi'
bocca bocca
la notte e il di'
stretti stretti
nell'estasi d'amor
la spagnola
s' amar cosi'
bocca bocca
la notte e il di'
amo con tutto
l'ardore
a chi e' sincero con me
degli anni miei
il vigore
gli fo' ben presto veder
amo con tutto
l'ardore
a chi e' sincero con me
degli anni miei
il vigore
gli fo' ben presto veder
stretti stretti
nell'estasi d'amor
la spagnola s'amar cosi'
bocca bocca
la notte e di'
stretti stretti
nell'estasi d'amor
la spagnola
s'amar cosi'
bocca bocca
la notte e di'
stretti stretti
nell'estasi d'amor
la spagnola
s'amar cosi'
bocca bocca
la notte e di'
