もしも一つだけ たった一つだけ
かなえられるなら なにを祈るかな？
いまどこにいるに？ いま谁といるの？
青い空见上げ そっと问いかける
With you すぐそばにいた顷の君はいない
With you 离れても変わらないと约束したのに
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
せつないためいきが 不意にこぼれた
舞い上がれ遥か远く君に届くように
きっとその未来 ぼくはもういない
それだけのことに やっと気づいたよ For me 迷ってたぼくの背を押してくれた
For me 微笑みに隠していた悲しがる瞳
たとえばぼくたちがさよならになる
そばにいてほしいよ そうつぶやいていた
やるせない想いが 声にならない
せめてこの祈りだけは君に届くように
终われない想い 空に放して
たとえ一人でも 歩いていから
樱の花が舞う あの日のように
まぶしい想い出のヒカリを反射して
せつないためいきで 色鲜やかに
舞い上がれこの想いのすべて 届けてくれ
たとえばぼくたちが想い出になる
そばのぬくもりには もうかなわないから
さよならは未来のためにあるから
舞い上がれ遥か远く君に届くように
如果有一个心愿 只有一个心愿
可以让它实现 我会祈祷什么？
你如今在何处？ 和谁在一起？
抬头仰望蓝色的天空 轻声问道
with you 你已经不像当初一样时时在我身边
with you 虽然我们曾经约好分开也永不改变
虽然我们之间已成为回忆
只因身边的温暖 另人无法抗拒
蓦然一声 无奈的叹息
飞扬飘向了远方的你
与你的未来 想必已不再属于我
这么简单的一件事 我现在才察觉
for me 你曾为迷惘的我带来了决心
for me 藏在笑容下一双悲伤的眼睛
哪怕我们从此必须说再见
我喃喃自语 希望你在我身边
无法说出来 这难以排遣的思念
只但愿这段祈祷能远远传达到你耳边
将无法结束的思念 解放到空中
即使我只有独自一人 我也要走下去
樱花飞舞 一如那一天
反射着耀眼回忆的光芒
无奈的叹息 让它变得更鲜艳
让这一切的思念飞扬 传达到你身边
虽然我们之间已成为回忆
只因身边的温暖 另人无法抗拒
说再见是为了遥远的未来
飞扬飘向了远方的你
日本中学毕业是一般唱什么歌
貌似是友谊地久天长的日文版，百度一下。。。。。作词者 稲垣千頴 Scotch Folk Song
1 蛍（ほたる）の光 窓の雪
书（ふみ）よむ月日 重ねつつ
いつしか年（とし）も すぎの戸を
あけてぞ今朝（けさ）は 别れゆく
2 とまるも行（ゆ）くも 限（かぎ）りとて
かたみに思う ちよろずの
心のはしを 一言（ひとこと）に
さきくとばかり 歌（うと）うなり
3 筑紫（つくし）のきわみ 陆（みち）の奥（おく）
海山（うみやま）远（とお）く へだつとも
その真心（まごころ）は へだてなく
ひとえにつくせ 国のため
4 千岛（ちしま）のおくも おきなわも
やしまのうちの まもりなり
いたらんくにに いさおしく
つとめよわがせ つつがなく
原曲のMP3
http://ibiblio.org/jimmy/folkden/php/music/Auld.mp3
http://www.maybole.org/community/celebrations/christmas/greetings/AuldLangSyne2.mp3
http://www.scottish-irish.com/mp3/AuldLangSyne64.mp3
MIDI
http://www.biwa.ne.jp/~kebuta/MIDI/MIDI-data/Hotaru_no_Hikari.mid
http://classic-midi.com/cgi-bin/dlrank_d/dlranklog.cgi?dl=d-hotaru.mid
定番の卒业ソング?合唱曲?卒业シーズンの歌?卒业式で歌う曲
旅立ちの日に
卒业ソングの新定番。埼玉県秩父市立影森中学校の当时の校长であった小嶋登により作词された。
仰げば尊し
歴史ある日本の伝统的な卒业ソング。日本の音楽教育はここからスタートした。
蛍の光 Auld Lang Syne
『仰げば尊し』と并ぶ、日本の伝统的な卒业ソング。原曲はスコットランド民谣。海外では年越しソング。
手纸 ?拝启 十五の君へ?
アンジェラ?アキによる2008年9月リリースのシングル曲。2008年NHK全国学校音楽コンクール中学生の部の课题曲として作曲された。
さくら 森山直太朗
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその思いを 今
未来へ Kiroro
これがあなたの歩む道 未来へ向かってゆっくりと歩いていこう
卒业写真 荒井由実
人ごみに流されて変わってゆく私を あなたはときどき远くで叱って
栄光の架桥 ゆず
日本のフォークデュオ、ゆず通算21枚目のシングル。
3月9日 レミオロメン
3月の风に想いを乗せて 桜のつぼみは春へと続
http://www.worldfolksong.com/songbook/grad/index.html
