《千与千寻》的主题曲是《いつも何度でも（永远同在）》
《いつも何度でも》是木村弓个人生涯第一张音乐单曲作品，并为2001年吉卜力工作室动画《千与千寻》片尾曲。中国歌手周深曾在2019年6月17日翻唱过此歌曲，并更名为《亲爱的旅人啊?》。
木村弓与友人觉和歌子完成《永远同在》后，得知《绘描烟囱的玲》作品一事遭告吹。但宫崎骏在制作《千与千寻》时认为《永远同在》符合作品的风格，并推荐给吉卜力动画制作人铃木敏夫欣赏，让《永远同在》成为《千与千寻》主题曲。
扩展资料
《いつも何度でも（永远同在）》歌名包含了创作者很多的想法。永远同在，既是千寻和白龙希望和对方永远在一起的那种心情，也是对结局的一个很好的诠释：白龙虽然和千寻分开，但他的心直到死都会和千寻再一起，他永远不会忘记千寻，这个改变了他的一生的特别的女孩。
两段歌词中都有这句歌词，“心灵深处某个地方的呼吸，总有着令人心动的梦想”说明这句歌词代表了一切的开始，从千寻的角度来讲，就是希望再次和白龙相见，离别的时候，千寻也很舍不得小白。
但走出隧道后千寻暂时忘记了神隐的事，于是那部分记忆就被封存了，被钱婆婆的头绳守护着，变成内心深处的呼吸。这个是我对这个歌词的理解，就是爱与记忆。
宫崎骏动漫《千与千寻》（《千与千寻之神隐》/《神隐少女》）的结尾曲《永远同在》
中文名：《永远同在》
日文名：《 いつも何度でも》
英文名：《always with me 》
作曲：木村 弓
作词：觉和歌子
主唱：木村 弓
歌词：
呼（よ）んでいる 胸（むね）のどこか奥（おく）で
いつも心（こころ）踊（おど）る 梦（ゆめ）を见（み）たい
悲（かな）しみは 数（かぞ）えきれないけれど
その向（む）こうできっと あなたに会（あ）える
缲（く）り返（かえ）すあやまちの そのたび ひとは
ただ青（あお）い空（そら）の 青（あお）さを知（し）る
果（は）てしなく 道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれど
この両手（りょうて）は 光（ひかり）を抱（だ）ける
さよならのときの 静（しず）かな胸（むね）
ゼロになるからだが 耳（みみ）をすませる
生（い）きている不思议（ふしぎ） 死（し）んでいく不思议（ふしぎ）
花（はな）も风（かぜ）も街（まち）も みんなおなじ
ラララ…
ホホホ…
フフフ…
ルルル…
呼（よ）んでいる 胸（むね）のどこか奥（おく）で
いつも何度（なんど）でも 梦（ゆめ）を描（えが）こう
悲（かな）しみの数（かず）を 言（い）い尽（つ）くすより
同（おな）じくちびるで そっとうたおう
闭（と）じていく思（おも）い出（で）の そのなかにいつも
忘（わす）れたくない ささやきを闻（き）く
こなごなに砕（くだ）かれた 镜（かがみ）の上（うえ）にも
新（あたら）しい景色（けしき）が 映（うつ）される
はじまりの朝（あさ）の 静（しず）かな窓（まど）
ゼロになるからだ 充（み）たされてゆけ
海（うみ）の彼方（かなた）には もう探（さが）さない
辉（かがや）くものは いつもここに
わたしのなかに 见（み）つけられたから
ラララ…
ホホホ…
フフフ…
ルルル…
